An Old Language with a New Status. Some Aspects of the Kvens’ Identity in the Borderland
DOI:
https://doi.org/10.11649/ch.2014.007Keywords:
Kven, identity, language, dialect, Norway, Norwegian, Finnish, minorityAbstract
Kvens are one of the groups which are recognized as minorities in Norway. In this article I will address the issue of language as an important identity creating factor. After I have given the most important informations about the hardly known minority group I will present a short description of the Kven language’s classification and status in Norway – both earlier and nowadays. Then I want to present how the Kven language is used while creating the Kven identity.
References
Anderson, B. (2006). Imagined communities. Reflections on the origin and spread of nationalism. London.
Andreassen, I. (2004/2005). Ei framtid for kvensk språk? – Status og utfordringer i dagens situasjon. Arina, (1), 29-39.
Anttonen, M. (1999). Etnopolitiikkaa Ruijassa: suomalaislähtöisen väeston identiteettien politisoituminen 1990-luvulla. Helsinki: SKS.
Anttonen, M. (2000). Finnish migrants to North Norway – supporting or threatening the Kven identifications of today? Ethnologia Fennica. Finnish Studies in Ethnology, 28, 15-28.
Ardener, E. (1992). Tożsamość i utożsamienie. In Z. Mach & A. K. Paluch (Eds.), Sytuacja mniejszościowa i tożsamość (pp. 21-42). Kraków.
Barth, F. (1969). Introduction. In F. Barth (Ed.), Ethnic groups and boundaries (pp. 9-38). Oslo: Johansen and Nielsen Boktrykkeri.
Beddari, O. (1991, May 24). Niemis „kongelige“ kvenaksept. Finnmarken, p. 14.
Beddari, O. (2009). Kamp om vår språk og vår identitet. In T. Robertsen (Ed.), Den finske arven (pp. 223-239). Vadsø: Norsk-finsk forbund.
Bjørklund, I. (1985). Local history in a multi‐ethnic context ‐the case of Kvænangen, northern Norway: Some remarks on the relationship between history and social anthropology. Acta Borealia, 2(1-2), 47–56. doi:10.1080/08003838508580320 DOI: https://doi.org/10.1080/08003838508580320
Buchowski, M. (1997). Tożsamości Europejczyków: jedność i podziały. In J. Mucha & W. Olszewski (Eds.), Dylematy tożsamości europejskich pod koniec drugiego tysiąclecia (pp. 51-84). Toruń: Wydawn. Uniw. Mikołaja Kopernika.
Eriksen, H. K. (1967). Kvenene – det finske folket i Nord-Norge. Håløygminne, (4), 217-241.
Eriksen, T. H. (2005). Identitet. In T. H. Eriksen (Ed.), Flerkulturell forståelse (pp. 36-56). Oslo: Tano Aschehoug.
Et hiva kvinnfolk. (2010). Ruijan Kaiku, The Kven newspaper, (2), 11.
Guttormsen, H. (2001). Kvensk innvandring til Nord-Norge. Ottar, (3), 22-27.
Kvensk – mitt morsmål og min identitet. (2008). Ruijan Kaiku. The Kven newspaper, (2), 4.
Kvensk språkråd opprettet. (2007). Ruijan Kaiku. The Kven newspaper, (3), 20.
Lindbach, K. M. (2002). Drømmen om Ruija – havlandet. In S. Gröndahl (Ed.), Litteraturens gränsland ~ Innvandrar- og minoritetsliterattur i nordiskt perspektiv (pp. 119-138). Uppsala: Centrum för multietnisk forskning. (Uppsala multhiethnic Papers 45.).
Megard, B. O. (1999). Kvener eller finskætta: en undersøkelse av betegnelse „kvener” „og etterkommere etter finske innvandrere” i politisk diskurs og i utforming av identitetstilknytning (Unpublished M.A. thesis). Universitetet i Oslo.
Niemi, E. (1994). Den lange, lange sti over myrene og ind i skogene. Hvem har traket op de den? In E. A. Drivenes, M. A. Hauan, & H. A. Wold, Nordnorsk kulturhistorie (Vol. 2: Det mangfoldige folket, pp. 119–131). Oslo: Gyldendal.
Niemi, E. (2001). Kvenene og den norske staten – Et anstrengt forhold. Samora, (5), 21.
Pedersen, H. (2005). Kvengutten Karl – bakgrunn og oppvekst. Tromsø.
Petterson, A. (1999). Kvenene – en glemt minoritet. Historie, (1), 46-51.
Ryymin, T. (2001). Creating Kvenness: Identity building among the Arctic Finns in northern Norway. Acta Borealia, 18(1), 51–67. doi:10.1080/08003830108580518 DOI: https://doi.org/10.1080/08003830108580518
Skarstein, S. (2002). Mobilitet og stabilitet. Kveners og finlenderes bidrag til stabilisering av inbyggertallet i Finnmark. In G. J. Valen, K. Skavhaug, & K. Schanche (Eds.), Flytting og forandring i Finnmarks fortid. Artikkelsamling fra museene i Finnmark (pp. 84-103). Alta: Finnmark museumsråd.
Söderholm, E. (2009/2010). Kvensk som universitetsfag. Arina, 204-206.
Stortingsmelding Nr. 15 (2000–2001). Nasjonale minoritetar i Noreg - Om statleg politikk overfor jødar, kvener, rom, romanifolket og skogfinnar.
Stortingsmelding Nr. 23 (2007–2008). Språk bygger broer. Språkstimulering og språkopplæring for barn, unge og voksne.
Utvik, H. E. (1996). Norske ord i finsk språkdrakt. En studie av nyere skandinaviske substantivisk i kvensk/ruijafinsk tekstmateriale med hovedvekt pa norske lån (Unpublished MA thesis). Universitet i Tromsø.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Marta Petryk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
