Tom 23 (2023): Porównawcze i typologiczne podejścia do języków słowiańskich

Niniejszy tom poświęcony jest różnym zagadnieniom porównawczego i typologicznego podejścia do badania języków słowiańskich. Zebrano w nim artykuły językoznawców slawistów ze wschodniej i zachodniej tradycji językoznawczej, aby ułatwić wartościową dyskusję akademicką między uczonymi, którzy interesują się językoznawstwem słowiańskim, ale należą do różnych szkół myślenia lub których badania zostały opublikowane w językach innych niż angielski, a zatem zyskały mniejsze międzynarodowe uznanie niż na to zasługiwały.

Redaktorzy Prowadzący: Jakub Banasiak, Dorota Klimek-Jankowska, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Bożena Rozwadowska

Redaktorzy językowi (angielski): Michael Timberlake, Daniel Clayton

Lista recenzentek i recenzentów tomu

Oryginalny spis treści
(tytuły artykułów w wersji oryginalnej, niezależnej od interfejsu użytkownika)

• Od Redakcji
  • Jakub Banasiak, Dorota Klimek-Jankowska, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Bożena Rozwadowska; Comparative and Typological Approaches to Slavic Languages
• Studia poświęcone jednemu językowi
  • Anna Bondaruk; On the Existential Use of the Verb Brakować ‘to Lack’ in Polish
  • Iliana Genew-Puhalewa, Gergana Popova; Bulgarian Evidential Forms and Wierzbicka’s NSM
  • Velislava Stoykova; Digital Approaches to Studying Mathematical Terms in Bulgarian School Books from the Beginning of the 19th Century
• Studia kontrastywne i przekładowe
  • Magdalena Baer; Synthetism and Analytism of Linguistic Units in Croatian-Polish comparative Approach on the Example of Croatian sudjelovati and Polish take part, participate (brać/wziąć udział, uczestniczyć)
  • Oleh Demenchuk; Semantic Derivation Strategies of Verbs of Smell Emission in the Polish and Ukrainian Languages
  • Natalia Długosz, Andreana Eftimova; The Second Life of Tourism – About the Meaning of pol. Koronaturystyka and bul. Ковидтуризъм in the Light of Survey Data
  • Milena Ivanović; Synthetic and Analytical Means of Expressing Aktionsart in the Ukrainian and Serbian Languages
  • Małgorzata Korytkowska; Semantic Structure of the Sentence and its Realisations (Bulgarian Аха and its Polish Equivalents)
  • Paweł Kowalski; Hierarchical Conceptualization in Polish and Slovene Word Formation Discourses
  • Viara Maldjieva, Norbert Tobolski; Once Again on tertium comparationis in the Confrontative Study of Linguistic Images of the World
  • Julia Mazurkiewicz-Sułkowska; Expressing Veracity Reserve in the Secret Service Records of the Polish People’s Republic and the People’s Republic of Bulgaria (on the Example of the CHS Bolek and CHS Sabina Files)
  • Danuta Roszko, Roman Roszko; Linguistic Parallels Between the Lexemes of the Polish kilkanaście and the Lithuanian keliolika on the Basis of Data from Multilingual Parallel Corpora
  • Wojciech Stelmach; Polish Translations of ‘The Life of Adam and Eve’ as a Research Problem: An Analysis of Translation Strategies
• Studia poświęcone wielu językom i zagadnieniom ogólnym
  • Stephen Dickey; Does the Presuppositional Imperfective Exist in Russian (and Slavic)?
  • Aleksander Kiklewicz; Asyndetic Complementation in the Light of Explicative Syntax (Exemplified with Bulgarian, Polish and Ukrainian)
  • Krzysztof Migdalski; A Case of the Non-Directionality of Language Change: The Strength of Auxiliaries and Pronouns in South and West Slavic
  • Irena Sawicka; Areal Clustering of Slavic Phonetics
  • Björn Wiemer; Clause-initial Connectives, Bound and Unbound: Indicators of Mood, of Subordination, or of Something More Fundamental?
• Imponderabilia
  • Maciej Falski; Humanists From the Periphery: Professional Biographies in the Perspective of the Logic of the Field
  • Seniha Krasniqi; Byron’s Use of Language in Description of East/West and its Albanian Reception
• Recenzje
  • Piotr Misztela; Modernism in Translation: International Translation Conference in Lubliniec, 2022
• Wspomnienie
  • Tatyana Ilieva; A Great Loss for Bulgarian Community of Paleo-Slavic Studies: Georgi Popov

Zadanie opublikowanie dwóch numerów czasopisma „Slavia Meridionalis" 22 (2022 r.) i 23 (2023 r.) zostało dofinansowane ze środków budżetu państwa (Ministerstwo Edukacji i Nauki) w ramach programu „Rozwój czasopism naukowych”, na podstawie rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z 3 sierpnia 2021 r. (Dz. U. z 2021 r. poz. 1514); umowa RCN/SP/0421/2021/1 z 22 grudnia 2022 r.; kwota dofinansowania 61 928,50 zł; całkowity koszt zadania 71 633,14 zł.