Różnorodność językowa Żydów Górskich w Azerbejdżanie. Język judeo-tacki w regionalnym kontekście językowym
DOI:
https://doi.org/10.11649/cs.2659Słowa kluczowe:
Mountain Jews, Azerbaijan, Judeo–Tat language, CaucasusAbstrakt
Artykuł ukazuje specyfikę zróżnicowania językowego wśród Żydów Górskich na terytorium Azerbejdżanu. Dodatkowo praca zwraca uwagę na problematykę samego języka tej społeczności – języka judeo-tackiego nazywanego przez społeczność żydowską językiem Dżuchuri. Oba te aspekty są ważne z punktu widzenia charakterystyki diaspory żydowskiej na terytorium Kaukazu. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę badań nad zagadnieniem oraz opisanie problematyki niebędącej wcześniej przedmiotem badań.
Bibliografia
Begun, I., Chlenov, M., & Dymshits, V. (Eds.). (1999). Gorskie evrei: Istoriia, ėtnografiia, kulʹtura (IU. Muradov, Trans.). DAAT; Znanie.
Bram, Ch. (2008). The language of the Mountain Jews from the Caucasus: Language preservation and socio-linguistic dilemmas before and after the migration to Israel. Irano-Judaica, 6(1), 337–351.
Bram, Kh. (2018). Gorskie evrei Azerbaĭdzhana v postsovetskiĭ period. In E. M. Nazarova & I. G. Semenov (Eds.), Istoriia i kulʹtura gorskikh evreev (pp. 608–638). Vsemirnyĭ kongress gorskikh evreev.
Clifton, J. M., Deckinga, G., Lucht, L., & Tiessen, C. (2005). Sociolinguistic situation of the Tat and Mountain Jews in Azerbaijan. SIL International.
Denʹ rodnogo iazyka v Krasnoĭ Slobode. (2015, February 23). STMEGI. https://stmegi.com/posts/19573/den_rodnogo_yazyka_v_krasnoy_slobode_11596
Griunberg, A. L., & Davidova, L. K. (1982). Tatskiĭ iazyk. In V. S. Rastorgueva (Ed.), Osnovy iranskogo iazykoznaniia: Novoiranskie iazyki: Zapadnaia gruppa, prikaspiĭskie iazyki (pp. 231–286). “Nauka”.
Manoakh, B. B. (1984). Plenniki Salmansara (Iz istorii evreev Vostochnogo Kavkaza). Ierusalim.
Mezhdunarodnyĭ blagotvoritelʹnyĭ fond STMĖGI. (n.d.). STMEGI. https://stmegi.com/fund/about/
Miller, B. (1929). Taty, ikh rasselenie i govory (materialy i voprosy). Izvestiia Obshchestva obsledovaniia i izucheniia Azerbaĭdzhana, 8(7), 1–34.
Mordekhaev, D. (2012, February 5). Vnimanie Premʹera! Video-uroki iazyka Dzhuuri! STMEGI. https://stmegi.com/posts/11894/vnimanie_premera_video_uroki_yazyka_dzhuuri_2788/
Nazarova, E. (1996). IAzyk gorskikh evreev Dagestana. Vestnik Evreĭskogo universiteta v Moskve, 1996(3(13)), 120–147.
Otryvki iz Issledovaniia ob imenakh gorskikh evreev (T. Rafailova, Ed.). (2017, July 9). STMEGI. https://stmegi.com/gorskie_evrei/posts/48528/otryvki-iz-issledovaniya-ob-imenakh-gorskikh-evreev/
Semenov, I. (1997). O proiskhozhdenii gorskikh evreev. OOO “List”.
Semenov, I. (2003). The Mountain Jews in the Caucasus: Certain aspects of ethnic identification. Central Asia and the Caucasus, 3(21). https://ca-c.org/article/2707
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2022 Kamelia Marta Penkowska
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
