Semantyczno-kognitywna analiza konceptu „Ukraina” w przemówieniach B. Obamy (2014)
DOI:
https://doi.org/10.11649/cs.2016.014Słowa kluczowe:
political speech, concept, function, worldview, communication, cognitionAbstrakt
Artykuł przedstawia semantyczno-kognitywną analizę konceptu „Ukraina”, werbalnie zaprezentowanego w przemówieniach amerykańskiego prezydenta B. Obamy. Autor podkreśla cechy szczególne konceptualnego obrazu świata prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Cele artykułu są następujące: 1. Pokazanie, że koncept „Ukraina” jest werbalnie obecny w przemówieniach B. Obamy. Oznacza to, że Ukraina jako państwo kroczące drogą demokracji mimo wojny z Rosją leży w kręgu zainteresowań amerykańskich liderów. 2. Zasugerowanie, że istnieje powiązanie pomiędzy opisywanym konceptem, jego orientacją pragmatyczną i procesami kognitywnymi. 3. Konieczność opisu semantycznych cech szczególnych konceptu „Ukraina” w przemówieniach politycznych amerykańskiego lidera ze względu na rolę Ukrainy w lokalnym i regionalnym kontekście. Podkreślam funkcjonalną, komunikatywną i pragmatyczną orientację politycznych przemówień. Zgodnie z podejściem badaczy kognitywnych dochodzę do wniosku, że koncept „Ukraina” jest kompleksem semantyczno-kognitywnej struktury zawierającym strefę przejściową i peryferyjną.
Podczas przeprowadzonego badania autor przejrzał piętnaście przemówień wygłoszonych przez amerykańskiego prezydenta B. Obamę w 2014 roku. Badanie zakłada zastosowanie analizy treści. Jest przydatne w analizie stosunków międzynarodowych, w odniesieniu do pojęć użytych przez prezydenta Obamę w przemówieniach wygłoszonych w 2014 roku w następujących formatach: USA-Ukraina, Ukraina-Rosja, USA-Rosja i Europa-Ukraina.
Bibliografia
Altunian, A. G. (2006). Analiz politicheskikh tekstov. Moskva: Universitetskaia kniga.
Andrusiak, I. V. (2008). Leksyka politychnoii korektnosti: Nominatyvnyi ta pragmatychnyi aspekty. In M. P. Fabian (Ed.), Suchasni doslidzhennia z inozemnoii filologii (Pt. 6, pp. 41-46). Uzhhorod: Papirus-F.
Bondarenko, Y. B. (2005). Kartyna svitu i diskurs: Realizatsiia dualnoii pryrody liudyny. In I. S. Shevchenko (Ed.), Dyskurs iak kognityvno-komunikatyvnyi fenomen (pp. 36-64). Kharkiv: Konstanta.
Butova, I. S. (2011). Pragmatyko-funktsionalni osoblyvosti politychnoho diskursy SSHA ta Ukraiiny XXI stolittia: Avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia k. filol. n.: spets. 10.02.17 "Porivnialno-istorychne i typologichne movoznavstvo". Lviv.
Chudinov, A. P. (2007). Politicheskaia lingvistika. Moskva: Nauka.
Deik, T. A. van (1989). Iazyk. Poznaniie. Komunikatsiia. Moskva: Progres s.
Fomenko, O. S. (1998). Lingvistychnhyi analiz suchasnoho politychnoho diskursy SSHA (90-ti roky XX stolittia) (Avtoref. dis…kand. filol. nauk: 10.02.04). Kyiivskyi universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv.
Górska, E. (2010). LIFE IS MUSIC: A case study of a novel metaphor and its use in discourse. English Text Construction, 3(2) (Special Issue: Textual choices and discourse genres: Creating meaning through form, edited by B. Dancygier & J. Sanders), 275-293. DOI: https://doi.org/10.1075/etc.3.2.08gor
Górska, E. (Ed.). (1993). Images from the cognitive scene. Kraków: Universitas.
Hart, R., Jarvis, S., Jennings, W., & Smith-Howell, D. (2005). Political keywords: Using language that uses us. New York: Oxford University Press.
Joint Statement by Group of Seven Leaders on foreign policy. (2014, June 4). Retrieved January 20, 2015, from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105237&st.
Joint Statement by Group of Seven Leaders on the situation in Ukraine. (2014a, March 2). Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=104789.
Joint Statement by Group of Seven Leaders on the situation in Ukraine. (2014b, July 30). Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=106613&st.
Joseph, J. (2006). Language and politics. Edinburgh: Edinburgh University Press. http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9780748624522.001.0001. DOI: https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748624522.001.0001
Kirkpatrick, M. (2009). Word cloud analysis of Obama’s inaugural speech, compared to Bush, Clinton, Reagan, Lincoln’s. Retrieved January 20, 2015, from http://readwrite.com/2009/01/20/tag_clouds_of_obamas_inaugural_speech_compared_to_bushs.
Krzywinski, M. (2015). Lexical analysis of 2012 presidential debates - Obama vs Romney. Retrieved from http://mkweb.bcgsc.ca/debates2012/.
Lakoff, G. (1980). Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1996). Moral politics. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.
Levitskii, A. (1998). Funktsionalnyie podhody k klasifikatsii yedinits sovremennoho angliiskoho yazyka. Kyiv: ASA.
Mironova, N. N. (1997). Politicheskiĭ diskurs vs otsenochnyĭ diskurs. In Politicheskiĭ diskurs v Rossii (pp. 41-50). Moskva: Nauka.
Obama, B. (2014a, February 28). Remarks on the situation in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=104756.
Obama, B. (2014b, March 6). Remarks on the situation in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=104852&st.
Obama, B. (2014c, March 12). Remarks following a meeting with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk of Ukraine and an exchange with reporters. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105028&st=&st1.
Obama, B. (2014d, March 17). Remarks on the situation in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105040&st.
Obama, B. (2014e, March 20). Remarks on the situation in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105045&st.
Obama, B. (2014f, April 17). The President’s news conference. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105118&st.
Obama, B. (2014g, May 25). Statement on the presidential election in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105213&st.
Obama, B. (2014h, May 28). Commencement address at the United States Military Academy in West Point, New York. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105220&st.
Obama, B. (2014i, June 4). Remarks following a meeting with President-Elect Petro Poroshenko of Ukraine in Warsaw, Poland. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105245&st.
Obama, B. (2014j, July 29). Remarks on the situation in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=105500&st.
Obama, B. (2014k, September 11). Statement on international sanctions against Russia. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=107488&st.
Obama, B. (2014l, October 27). Statement on parliamentary elections in Ukraine. Retrieved from http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=107822&st.
Pavilionis, R. I. (1983). Problema smysla: Sovremennyĭ logiko-filosofskiĭ analiz iazyka. Moskva: Mysl’.
Pocheptsov, G. G. (junior). (1999). Informatsionnyie voĭny: Osnovy voenno-kommunikativnykh issledovaniĭ. Rovno: PPF Volynski oberegy.
Pocheptsov, G. G. (junior ). (2000). Imidzhelogiia. Moskva: Refl-buk.
Serazhym, K. (2002). Diskurs iak sotsiolingvalne iavyshche: Metodologiia, arhitektonika, variatyvnist. Kyiv: KNU.
Sheigal, Y. I. (2002). Inavguratsionnoe obrashcheniie kak zhanr politicheskoho diskursa (pp. 205-214). In Zhanry rechi (Vol. 3). Saratov.
Shveitser, A. D. (1976). Sovremennaia sotsiolingvistika: Teorii, problemy, metody. Moskva: Nauka.
Tabakowska, E. (2004a). Kognitywizm po polsku - wczoraj i dziś. Kraków: Universitas.
Tabakowska, E. (2004b). Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu. Kraków: Universitas.
Wierzbicka, A. (1992). Semantics, culture and cognition. Universal human concepts in culture. Specific configurations. Oxford: Oxford University Press.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Anatoliy Oleksiyovych Khudoliy
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
