On the Language Choices of Ukrainian Refugees in Poland

Authors

  • Yuliia Vaseiko Волинський національний університет імені Лесі Українки [Lesya Ukrainka Volyn National University], Lutsk , Волинський національний університет імені Лесі Українки [Lesya Ukrainka Volyn National University], Łuck https://orcid.org/0000-0001-5227-1097 (unauthenticated)

DOI:

https://doi.org/10.11649/cs.3385

Keywords:

multilingualism, Ukrainian language, Polish language, emotional attitude to language, Ukrainians in Poland

Abstract

The article analyses the content, structure and functional purpose of an academic paper which examines the multilingualism of refugees from Ukraine who moved to Poland after the full-scale invasion by Russia. The methodological basis of the study is characterized, and the effectiveness of using the method of language biographies and questionnaires is emphasized.

References

Chan, K. L. (2016). Power Language Index. Kai L. Chan, Phd: Economics, finance, policy. http://www.kailchan.ca/wp content/uploads/2016/12/Kai-Chan_Power-Language-Index-full-report_2016_v2.pdf

Głuszkowski, M. (2013). Socjologia w badaniach dwujęzyczności: Wykorzystanie teorii socjologicznych w badaniach nad bilingwizmem. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. https://doi.org/10.12775/2847-2 DOI: https://doi.org/10.12775/2847-2

Kiss, N., & Shumytsʹka, H. (2023). Sotsiolinhvistychnyĭ metod movnoï biohrafiï ta praktyka ĭoho zastosuvannia na Zakarpatti. In N. IAsakova (Ed.), Sotsialʹne u movi ta mova v sotsiumi: Monohrafiia na poshanu doktora filolohichnykh nauk, profesora Larysy Masenko (pp. 83–133). Natsionalʹnyĭ universytet “Kyievo-Mohyliansʹka akademiia”.

Levchuk, P. (2015). Bilingwizm ukraińsko-polski w świetle badań ankietowych. In I. Bundza, IE. Kovalevsʹkyĭ, A. Kravchuk, & O. Slyvynsʹkyĭ (Eds.), Pol′s′ka mova ta polonistyka u Skhidniĭ IEvropi: Mynule i suchasnist′: Zbirnyk prats′ z nahody desiatylittia kafedry pol′s′koï filolohiï L′vivs′koho natsional′noho universytetu imeni Ivana Franka / Język polski i polonistyka w Europie Wschodniej: Przeszłość i współczesność: Praca zbiorowa z okazji dziesięciolecia Katedry Filologii Polskiej Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego im. Iwana Franki (pp. 143–158). Firma “INKOS”.

Levchuk, P. (2020). Trójjęzyczność ukraińsko-rosyjsko-polska Ukraińców niepolskiego pochodzenia. Księgarnia Akademicka. https://doi.org/10.12797/9788381382854 DOI: https://doi.org/10.12797/9788381382854

Levchuk, P. (2021). Ukrainian language in Polish public space. Cognitive Studies | Études cognitives, 2021(21), Article 2476. https://doi.org/10.11649/cs.2476 DOI: https://doi.org/10.11649/cs.2476

Levchuk, P. (2023). The Ukrainian language in Polish public space after the Russian aggression against Ukraine in 2022. Cognitive Studies | Études cognitives, 2023(23), Article 3053. https://doi.org/10.11649/cs.3053 DOI: https://doi.org/10.11649/cs.3053

Levchuk, P. (2024). Wielojęzyczność migrantów wojennych z Ukrainy w Polsce. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. https://doi.org/10.11649/978-83-66369-74-0 DOI: https://doi.org/10.11649/978-83-66369-74-0

Levchuk, P., Belyavska, O., & Vaseiko, Yu. (2022). The communicative value of the Polish language among students in northwestern Ukraine. Cognitive Studies | Études cognitives, 2022(22), Article 2640. https://doi.org/10.11649/cs.2640 DOI: https://doi.org/10.11649/cs.2640

Levchuk, P., Bihunova, S., & Vorobiova, I. (2022). An evaluation of the power of Polish language by Ukrainian modern language students. Cognitive Studies | Études cognitives, 2022(22), Article 2622. https://doi.org/10.11649/cs.2622 DOI: https://doi.org/10.11649/cs.2622

Mackey, W. F. (1976). Bilinguisme et contact des langues. Éditions Klincksieck.

Miodunka, W. (1990). Moc języka i jej znaczenie w kontaktach językowych i kulturowych. In W. Miodunka (Ed.), Język polski w świecie: Zbiór studiów (pp. 39–50). Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Weinreich, U. (1963). Languages in contact: Findings and problems. Mouton.

Downloads

Published

2024-12-22

Issue

Section

Multilingualism and Linguistic Contacts in the Sociolinguistic Approach