Tom 49 (2025): Kontakty językowe i kulturowe w państwach regionu Morza Bałtyckiego

• Kontakty językowe i kulturowe w państwach regionu Morza Bałtyckiego – wstęp

  Maksim Duszkin, Kinga Geben

  • PDF

I. Bałtycko-słowiańskie kontakty językowe

• Elementy północnokresowe w języku „Kresów” Kazimierza Zdziechowskiego. Część I. Właściwości fonetyczne i gramatyczne

  Jolanta Mędelska, Henryk Duszyński-Karabasz

  • PDF

• Mikrotoponimia wsi Wojkuńce i Składańce w rejonie werenowskim na Białorusi (na materiale zebranym na przełomie XX i XXI wieku)

  Jadwiga Kozłowska-Doda

  abs.3350

  • PDF

• Z polsko-wschodniosłowiańskich kontaktów językowych: szyk przydawek klasyfikujących w polskojęzycznej prasie wydawanej w Ukrainie przed II wojną oraz współcześnie

  Ewa Dzięgiel, Alla Kravchuk

  • PDF

• Polonizmy dawne funkcjonujące w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających w Polsce

  Dorota Paśko-Koneczniak

  • PDF

• Jak będzie keliolika po rosyjsku? O semantyce i pragmatyce litewskiego słowa oraz o zagadnieniach jego przekładu

  Maksim Duszkin

  • PDF (rosyjski)

II. Literatura i wyobrażenia kulturowe w tradycji bałtyckiej i słowiańskiej

• Obraz czarnoksiężnika w folklorze litewskim

  Andrius Kaniava

  • PDF (angielski)

• Pojęcie demokracji w litewskich źródłach leksykograficznych i jego odbicie w światopoglądzie młodzieży i tekstach medialnych

  Irena Smetonienė, Marius Smetona

  • PDF (angielski)

• Topos spojrzenia z oddali w wybranych dziełach klasycznej i współczesnej literatury litewskiej

  Dalia Čiočytė

  • PDF (angielski)

• „Każden Żyd przychodzi już na świat łajdakiem”. O kwestii żydowskiej w niepublikowanej powieści „Żółte róże” Emmy Jeleńskiej-Dmochowskiej

  Katarzyna Kościewicz

  • PDF

• Litewskie powroty Józefa Mackiewicza. Transmisja pamięci o Józefie Mackiewiczu w niepodległej Republice Litewskiej

  Małgorzata Kasner

  • PDF

III. Z badań nad mniejszościami językowymi, etnicznymi, religijnymi w kontekście migracji i wojny

• Portret zbiorowy syberyjskich katolików początku XIX wieku na podstawie danych z ksiąg metrykalnych irkuckiej misji jezuickiej

  Виктор [Viktor] Билотас [Bilotas]

  • PDF (rosyjski)

• Ideologie językowe i zarządzanie językiem wśród dwujęzycznych mieszkańców polsko-niemieckiego pogranicza reliktowego

  Barbara Alicja Jańczak, Anna Jorroch

  • PDF (angielski)

• Z Polski do Niemiec i z powrotem. Migracje powrotne w kontekście edukacji – studium przypadku

  Anna Żurek, Katarzyna Stankiewicz

  • PDF (angielski)

• Wiedza o sąsiedzie jako remedium na rosyjską wojnę kulturową w kontekście inwazji na Ukrainę

  Halyna Naienko, Joanna Getka

  • PDF

• Relacje rówieśnicze w wypowiedziach pisemnych uczniów z doświadczeniem migracyjnym – analiza językowa Korpusu Uczniowskiego Języka Polskiego „FoKo”

  Aneta Lewińska

  • PDF

Źródła i materiały

• Dorpackie listy Jana Baudouina de Courtenay do Jana Karłowicza z lat 1887–1891, część II

  Maciej Rak

  • PDF