Polskie migracje w Europie: perspektywy, koncepcje, metodologie
DOI:
https://doi.org/10.11649/sn.2016.007Słowa kluczowe:
polskie migracje, „płynna migracja”, „reżimy mobilności”, transnarodowość, etnografia wielostanowiskowaAbstrakt
Z naciskiem na mobilność obywateli polskich po przyłączeniu Polski do Unii Europejskiej w 2004 roku, w niniejszym artykule staramy się odpowiedzieć na dwa powiązane ze sobą pytania: jakie są najbardziej wydajne sposoby teoretyzowania współczesnej migracji polskiej oraz jakie są najbardziej owocne metody badawcze mające na celu zrozumienie polskiej migracji po akcesji do UE? W pierwszej części artykułu przedstawiamy więc trzy powiązane ze sobą koncepcje teoretyczne: „płynna migracja”, „reżimy mobilności” oraz transnarodowość. Dyskusja metodologiczna w drugiej części artykułu skupia się natomiast głównie na przedstawieniu najczęściej stosowanej metodyki i metodologii w badaniach zjawisk migracyjnych. Wprowadzając krytyczną perspektywę na temat ilościowych i jakościowych metod badawczych, staramy się wskazać wartość poznawczą perspektywy etnograficznej oraz wady i zalety etnograficznego zaangażowania badawczego w wielu miejscach.
Bibliografia
Amit, V. (Ed.). (2000). Constructing the field: Ethnographic fieldwork in the contemporary world. London: Routledge.
Appadurai, A. (1986). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511819582 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511819582
Bauman, Z. (1999). In search of politics. Stanford, CA: Stanford University Press.
Bauman, Z. (2000). Liquid modernity. Cambridge: Polity.
Bauman, Z. (2005). Liquid life. Cambridge: Polity.
Bielenin-Lenczowska, K. (2012). Keeping feet in two worlds?: Everyday experiences of female migrants from Macedonia to Italy. In P. Hristova (Ed.), Migration and identity: Historical, cultural and linguistic dimensions of mobility in the Balkans. Sofia: Paradigma.
Black, R., Engbersen, G., Okólski, M., & Panţȋru, C. (Eds.). (2010). A continent moving west?: EU enlargement and labour migration from Central and Eastern Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9789048510979
Bloch, N., & Goździak, E. M. (Eds.). (2010). Od gości do sąsiadów: Integracja cudzoziemców spoza Unii Europejskiej w Poznaniu w edukacji, na rynku pracy i w opiece zdrowotnej. Poznań: CeBaM, UAM.
Boccagni, P. (2012). Rethinking transnational studies: Transnational ties and the transnationalism of everyday life. European Journal of Social Theory, 15(1), 117–132. http://dx.doi.org/10.1177/1368431011423600 DOI: https://doi.org/10.1177/1368431011423600
Botterill, K. (2011). Mobility and immobility in the European Union: Experiences of young Polish people living in the UK. Studia Migracyjne, (1), 47–70.
Brettell, C. (2003). Anthropology and migration: Essays on transnationalism, ethnicity, and identity. Walnut Creek, Calif: Altamira.
Brettell, C. (2008). Migration theory: Talking across disciplines. New York: Routledge.
Bücher, M., & Urry, J. (2009). Mobile methods and the empirical. European Journal of Social Theory, 12(1), 99–116. http://dx.doi.org/10.1177/1368431008099642 DOI: https://doi.org/10.1177/1368431008099642
Buchowski, M., & Schmidt, J. (Eds.). (2012). Imigranci: Między integracją a izolacją. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje.
Burrell, K. (Ed.). (2009). Polish migration to the UK in the “new” EU after 2004. Farnham: Ashgate.
Castles, S. (2002). Migration and community formation under conditions of globalization. International Migration Review, 36(4), 1143–1168. http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-7379.2002.tb00121.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2002.tb00121.x
Castles, S. (2010). Understanding global migration: A social transformation perspective. Journal of Ethnic and Migration Studies, 36(10), 1565–1586. http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2010.489381 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2010.489381
Clifford, J. (1997). Routes: Travel and translation in the late twentieth century. Cambridge: Harvard University Press.
Clifford, J., & Marcus, G. E. (Eds.). (1986). Writing culture: The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520946286
Coleman, S., & Hellermann, P. von. (2011) Multi-sited ethnography: Problems and possibilities in the translocation of research methods. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203810156
Cresswell, T. (2006). On the move: Mobility in the modern world. London: Routledge.
Cyrus, N. (2006). Recent Polish immigrants in the UK. In A Triandafyllidou (Ed.), Contemporary Polish migration in Europe: Complex patterns of movement and settlement. Washington, DC: Edward Mellen.
Czerniejewska, I. (2010). Migrant pupils in Poznań: An exploratory ethnographic research. Ethnologia Polona, 31-32, 261–280.
Czerniejewska, I., & Goździak, E. M. (2014). Aiding defeated migrants. International Migration, 52(1), 87–99. http://dx.doi.org/10.1111/imig.12145 DOI: https://doi.org/10.1111/imig.12145
Dahinden, J. (2009). Are we all transnationals now?: Network transnationalism and transnational subjectivity: the differing impacts of globalization on the inhabitants of a small Swiss city. Ethnic and Racial Studies, 32(8), 1365–1386. http://dx.doi.org/10.1080/01419870802506534 DOI: https://doi.org/10.1080/01419870802506534
Dahinden, J. (2010). The dynamics of migrants’ transnational formations: Between mobility and locality. In R. Bauböck & T. Faist (Eds.), Diaspora and transnationalism: Concepts, theories and methods (pp. 51–71). Amsterdam: Amsterdam University Press.
D'Andrea, A. (2007). Global nomads: Techno and New Age as transnational countercultures in Ibiza and Goa. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203962657
Eade, J., Drinkwater, S., & Garapich, M. (2006). Class and ethnicity: Polish migrants in London. Guildford: University of Roehampton, Centre for Research on Nationality, Ethnicity, and Multiculturalis.
Engbersen, G. (2012). Migration transitions in an era of liquid migration: Reflections on Fassmann & Reeger. In M. Okólski (Ed.), Europe: The continent of immigrants: Trends, structures and policy implications (pp. 91–105). Amsterdam: Amsterdam University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9789048517275.005
Engbersen, G., van der Leun, J., & de Boom, J. (2007). The fragmentation of migration and crime in the Netherlands. Crime and Justice, 35(1), 389–452. http://doi.org/10.1086/650189 DOI: https://doi.org/10.1086/650189
Erdmans, M. P. (1992). The social construction of emigration as a moral issue. Polish American Studies, 49(1), 5–25. DOI: https://doi.org/10.2307/20148578
Erlick, T. (2008). The influence of migration on origin communities: Insights from Polish migrations to the west. Europe-Asia Studies, 60(9), 1503–1517. http://dx.doi.org/10.1080/09668130802362243 DOI: https://doi.org/10.1080/09668130802362243
Falzon, M.-A. (2005). Cosmopolitan connections: The Sindhi diaspora 1860–2000. New Delhi: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047406037
Falzon, M.-A. (Ed.). (2009). Multi-sited ethnography: Theory, praxis and locality in contemporary research. Aldershot: Ashgate.
Favell, A. (2008). The new face of east-west migration in Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 34(5), 701–716. http://dx.doi.org/10.1080/13691830802105947 DOI: https://doi.org/10.1080/13691830802105947
Fincham, B., McGuinness, M., & Murray, L. (2010). Mobile methodologies. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230281172
Fitzgerald, D. (2004). Ethnographies of migration. Theory and Research in Comparative Social Analysis, (19). http:// repositories.cdlib.org/uclasoc/trcsa/19
Fitzgerald, D. (2006). Towards a theoretical ethnography of migration. Qualitative Sociology, 29(1), 1–24. http://dx.doi.org/10.1007/s11133-005-9005-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s11133-005-9005-6
Fortier, A. M. (2006). The politics of scaling, timing and embodying: Rethinking the ‘New Europe’. Mobilities, 1(3), 313-331. http://dx.doi.org/10.1080/17450100600915992 DOI: https://doi.org/10.1080/17450100600915992
Fortun, K. (2003). Ethnography in/of/as open systems. Reviews in Anthropology, 32(2), 171–190. http://dx.doi.org/10.1080/00988150390197695 DOI: https://doi.org/10.1080/00988150390197695
Friberg, J. H. (2012). The States of migration: From going abroad to settling down: Post-accession Polish migrant worker in Norway. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(10), 1589–1605. http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2012.711055 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2012.711055
Gallo, E. (2009). In the right place at the right time? Reflections on multi-sited ethnography in the age of migration. In M.-A. Falzon (Ed.), Multi-sited ethnography: Theory, praxis and locality in contemporary research (pp. 87–102). Aldershot: Ashgate.
Garapich, M. (2007). Odyssean refugees, migrants and power – construction of ‘other’ within the Polish ‘community’ in the UK. In D. Reed-Danahay & C. Brettell (Eds.), Immigration and citizenship in Europe and the U.S.: Anthropological perspectives. Rutgers University Press.
Garapich, M. (2008). The migration industry and civil society: Polish immigrants in the United Kingdom before and after EU enlargement. Journal of Ethnic and Migration Studies, 34(5), 735–752. http://dx.doi.org/10.1080/13691830802105970 DOI: https://doi.org/10.1080/13691830802105970
Garapich, M. (2009). Migracje, społeczeństwo obywatelskie i władza: Uwarunkowania stowarzyszeniowości etnicznej i rozwoju społeczeństwa obywatelskiego wśród polskich emigrantów w Wielkiej Brytanii. In M. Duszczyk & M. Lesińska (Eds.), Współczesne migracje: Dylematy Europy i Polski (pp. 39–69). Warszawa: Wydawnictwo Petit.
Garapich, M. (2012). Between cooperation and hostility – constructions of ethnicity and social class among Polish migrants in London. Studia Sociologica, 29–44.
Gardner, K. (1995). Global migrants, local lives: Migration and transformation in rural Bangladesh. Oxford: Oxford University Press.
Geertz, C. (2000). Available light: Anthropological reflections on philosophical topics. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Glick Schiller, N., & Salazar, N. B. (2013). Regimes of mobility across the globe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 183–200. http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2013.723253 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723253
Górny, A., & Ruspini, P. (2004). Migration in the new Europe: East-West revisited. Basingstoke, Hampshire: Palgrave.
Goździak, E. M. (2016). Biała emigracja: Variegated mobility of Polish care workers. Social Identities, 22(1), 26–43. http://dx.doi.org/10.1080/13504630.2015.1110354 DOI: https://doi.org/10.1080/13504630.2015.1110354
Grzymała-Kazłowska, A. (2001). Polscy nielegalni pracownicy w Belgii. CMR Working Papers, (41).
Gupta, A., & Ferguson, J. (1997). Anthropological locations: Boundaries and grounds of a field science. Berkeley: University of California Press.
Hannerz, U. (1996). Transnational connections: Culture, people, places. London: Routledge.
Hannerz, U. (2002). Flows, boundaries and hybrids: Keywords in transnational anthropology. Working paper, Transnational Communities Programme, University of Oxford.
Hannerz, U. (2003). ‘Being there ... and there ... and there!’: Reflections on multi-site ethnography. Ethnography, 4(2), 201–216. http://dx.doi.org/10.1177/14661381030042003 DOI: https://doi.org/10.1177/14661381030042003
Horst, C. (2009). Expanding sites: The question of ‘depth’ explored. In M.-A. Falzon (Ed.), Multi-sited ethnography: Theory, praxis and locality in contemporary research (pp. 119–133). Aldershot: Ashgate.
Horvath, I. (2008). Culture of migration of the rural Romanian young people. Journal of Ethnic and Migration Studies, 34(5), 771–786. http://dx.doi.org/10.1080/13691830802106036 DOI: https://doi.org/10.1080/13691830802106036
Iglicka, K. (2001). Poland: Between geopolitical shifts and emerging migratory patterns. CMR Working Papers, (42). http://www.migracje.uw.edu.pl/publ/577/
Iglicka, K. (2007). A note on rebirth of migration research in Poland after 1989. In A. Kicinger & A. Weinar (Eds.), State of the art of the migration research in Poland (pp. 12–17). Warszawa. (CEFMR Working Paper 1/2007)
Jaźwińska, E., Filhel, A., Praszałowicz, D., Weinar, A., & Kaczmarczyk, P. (2007). Studies of mechanisms of emigration from Poland after 1989. In A. Kicinger & A. Weinar (Eds.), State of the art of the migration research in Poland (pp. 18–36). Warszawa. (CEFMR Working Paper 1/2007)
Jaźwińska, E., Łukowski, W., & Okólski, M. (1997). Przyczyny i konsekwencje emigracji z Polski. CMR Working Papers, (7).
Kaczmarczyk, P., & Okólski, M. (2008). Polityka migracyjna jako instrument promocji zatrudnienia i ograniczania bezrobocia. Warszawa: OBM UW. http://www.migracje.uw.edu.pl/publ/191/
Kandel, W., & Massey, D. S. (2002). The culture of Mexican migration: A theoretical and empirical analysis. Social Forces, 80(3), 981–1004. http://dx.doi.org/10.1353/sof.2002.0009 DOI: https://doi.org/10.1353/sof.2002.0009
King, R. (Ed.). (1993a). Mass migrations in Europe: The legacy and the future. London: Belhaven Press.
King, R. (Ed.). (1993b). The new geography of European migrations. London: Belhaven Press.
Knowles, C. (2000). Here and there: Doing transnational fieldwork. In V. Amit (Ed.), Constructing the field: Ethnographic fieldwork in the contemporary world (pp. 54–70). London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203450789_chapter_4
Korczyńska, J. (2003). Sezonowe wyjazdy zarobkowe Polaków do Niemiec. Warszawa: Scholar.
Koryś, I. (2007). Methods of migration research in Poland – critical overview. In A. Kicinger & A. Weinar (Eds.), State of the art of the migration research in Poland (pp. 66–70). Warszawa. (CEFMR Working Paper 1/2007)
Krzyżanowski, L. (2008). Kapitał społeczny i aspiracje zawodowe transmigrantów w kontekście kultury migracyjnej malej społeczności wiejskiej. In A. Śliz (Ed.), Społeczności lokalne: Postawy migracyjne młodych Polaków (pp. 135–151). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego i Polskie Towarzystwo Socjologiczne.
Kuźma, E. (2004). Polish immigrants in Brussels: The emergence of the new social phenomenon. Conference paper Working Group on International Migration in Europe, Rome 24-27 November, 2004.
Levitt, P. (2007). God needs no passport: Immigrants and the changing American religious landscape. New York: The New Press.
Lowenhaupt Tsing, A. (2002). The global situation. In J. X. Inda & R. Rosaldo (Eds.), The anthropology of globalization: A reader (pp. 453–485). Oxford: Blackwell Publishers.
MacGaffey, J., & Bazenguissa-Ganga, R. (2000). Congo-Paris: Transnational traders on the margins of the law. London: James Currey.
Main, I. (2014). High mobility of Polish women: The Ethnographic Inquiry of Barcelona. International Migration, 52(1), 130–145. http://dx.doi.org/10.1111/imig.12119 DOI: https://doi.org/10.1111/imig.12119
Marcus, G. (1986). Contemporary problems of ethnography in the modern world system. In G. Marcus & J. Clifford (Eds.), Writing culture (pp. 165–193). Berkeley: University Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520946286-010
Marcus, G. (1995). Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95–117. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
Marcus, G. (2009). Multi-sited ethnography: Notes and queries. In M.-A. Falzon (Ed.), Multi-sited ethnography: Theory, praxis and locality in contemporary research (pp. 181–196). Aldershot: Ashgate.
Massey, D. S. (1987). The ethnosurvey in theory and practice. International Migration Review, 21(4), 1498–1522. http://dx.doi.org/10.2307/2546522 DOI: https://doi.org/10.1177/019791838702100426
Morawska, E. (2003). National identities of Polish (im)migrants in Berlin: Four varieties, their correlates and implications. In W. Spohn & A. Triandafyllidou (Eds.), Europeanisation, national identities and migration changes in boundary constructions between Western and Eastern Europe (pp. 171–191). London: Routledge.
Okólski, M. (2012). European immigrations: Trends, structures and policy implications. Amsterdam: Amsterdam University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9789048517275
Olwig, K. F. (2007). Caribbean journeys: An ethnography of migration and home in three family networks. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822389859
Olwig, K. F., & Hastrup, K. (Eds.). (1997). Siting culture: The shifting anthropological object. London: Routledge.
Ong, A., & Collier, S. J. (Eds.). (2005). Global assemblages: Technology, politics, and ethics as anthropological problems. Malden: Blackwell Publishing.
Pawlak, M. (2015a). Othering the self?: National identity and social class in mobile lives between Poland and Norway. In M. Buchowski, H. Červinková, & Z. Uherek (Eds.), Rethinking ethnography in Central Europe (pp. 23–40). New York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137524492_2
Pawlak, M. (2015b). Recognizing the national identity: Cultural intimacy and the Polish migration to Norway. Prace Etnograficzne, 43(3).
Portes, A. (2001). Introduction: The debates and significance of immigrant transnationalism. Global Networks, 1(3), 181–193. http://dx.doi.org/10.1111/1471-0374.00012 DOI: https://doi.org/10.1111/1471-0374.00012
Rabinow, P., Marcus, G. E., Faubion, J. D., & Rees, T. (2008). Designs for an anthropology of the contemporary. Durham: Duke Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822390060 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11g9705
Ramocea, O. (2013). East European migrants vs. West European expats - British influence, 19 Nov. 2013. New Europeans net. Retrieved 8 February 2016, from https://neweuropeans.net/article/115/east-european-migrants-vs-west-european-expats-british-influence-19-nov-2013
Romaniszyn, K. (1994). Polacy w Grecji. Studia Polonijne, 16, 7–98.
Sheller, M., & Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environment and Planning A., 38(2), 207–226. http://dx.doi.org/10.1068/a37268 DOI: https://doi.org/10.1068/a37268
Smith, R. C. (1995). Los Ausentes Siempre Presentes: The imagining, making and politic of a transnational community (Unpublished Ph.D. Thesis). Columbia University, Political Science.
Stoller, P. (2002). Money has no smell: The Africanization of New York City. Chicago: The University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226775265.001.0001
Triandafyllidou, A. (2006). Contemporary Polish migration in Europe. Lewiston, NY: Mellen Press.
Urbańska, S. (2009). Matka migrantka: Perspektywa transnarodowości w badaniu przemian ról rodzicielskich. Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, (1), 61–84.
Urbańska, S. (2015). Matka Polka na odległość: Z doświadczeń migracyjnych robotnic 1989-2010. Toruń: Wydawnictwo UMK. (Monografie FNP, Seria humanistyczna)
Urry, J. (2007). Mobilities. Cambridge: Polity Press.
Vertovec, S. (2001). Transnationalism and identity. Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(4), 573–582. http://dx.doi.org/10.1080/13691830120090386 DOI: https://doi.org/10.1080/13691830120090386
Vertovec, S. (2009). Transnationalism. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203927083
Wallace, C. D. (2002). Opening and closing borders: Migration and mobility in East-Central Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 28(4), 603–625. http://dx.doi.org/10.1080/1369183021000032227 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183021000032227
Wallace, C. D., & Stola, D. (2001). Patterns of migration in Central Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780333985519 DOI: https://doi.org/10.1057/9780333985519
White, A. (2014). Double return migration: Failed returns to Poland leading to settlement abroad and new transnational strategies. International Migration, 52(6), 72–84. http://dx.doi.org/10.1111/imig.12138 DOI: https://doi.org/10.1111/imig.12138
Zontini, E. (2004). Immigrant women in Barcelona: Coping with the consequences of transnational lives. Journal of Ethnic and Migration Studies, 30(6), 1113–1144. http://dx.doi.org/10.1080/1369183042000286278 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183042000286278
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Elżbieta M. Goździak, Marek Pawlak

Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.


