Nie ma Austriaków w Tyrolu Południowym? Dlaczego niemieckojęzyczna wspólnota we włoskiej prowincji Tyrol Południowy (Alto Adige) zwykle nie jest nazywana mniejszością austriacką
DOI:
https://doi.org/10.11649/sn.2016.004Słowa kluczowe:
Tyrol Południowy, nacjonalizm austriacki, mniejszość niemiecka, mniejszość austriackaAbstrakt
Artykuł podejmuje kwestię, dlaczego niemieckojęzyczna ludność północnowłoskiej prowincji Tyrol Południowy rzadko bywa nazywana mniejszością austriacką, pomimo tego że w efekcie I wojny światowej odłączona została ona od Austrii, a nie od Niemiec. Analiza nazewnictwa odnoszonego do niemieckojęzycznej ludności Tyrolu Południowego, które występuje w informacyjnych środkach przekazu: niemiecko-, austriacko-, włosko- i anglojęzycznych pozwala stwierdzić, że preferowane są określenia takie jak „mniejszość niemieckojęzyczna” lub „mniejszość niemiecka”, zamiast „mniejszość austriacka” i terminy ekwiwalentne. Następnie omówione został trzy hipotezy mogące wyjaśnić tę sytuację. Autor ukazuje, jak ściśle współzależą od siebie kwestia nazewnictwa niemieckojęzycznej ludności Tyrolu Południowego i kwestia austriackiej tożsamości narodowej oraz jej odchodzenia od Niemiec w następstwie II wojny światowej. Autor dochodzi do wniosku, że omawiana tu mniejszość zwykle nie jest uznawana za austriacką zarówno z tego powodu, iż trudno jest umiejscowić ją w młodym (obywatelskim) narodzie austriackim w sposób logicznie konsekwentny, jak i z racji własnej niekonsekwentnej samoidentyfikacji niemieckojęzycznych Tyrolczyków Południowych jako Austriacy.
Bibliografia
Internet Sources
English-Language Sources
Al Jazeera
Scammell, R. (2013, February 23). German-speaking Italians reassess Rome ties. Al Jazeera. Retrieved 26 February 2015, from http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/02/20132197189990704.html?utm=from-old-mobile
BBC
Bell, B. (2012a, October 3). Should South Tyrol subsidise Italy’s struggling economy? [Including video]. BBC. Retrieved 2 March 2015, from http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19810901
Bell, B. (2012b, December 8). South Tyrol’s identity crisis: Italian, German, Austrian…? BBC. Retrieved 2 March 2015, from http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20633126
Willey, D. (1998, February 3). Despatches. BBC. Retrieved 2 March 2015, from http://news.bbc.co.uk/1/hi/despatches/53200.stm
Willey, D. (2014, September 19). How Scotland’s ‘No’ vote resonates around the world – Italy. BBC. Retrieved 2 March 2015, from http://www.bbc.co.uk/news/world-29272728
New York Times
Bohlen, C. (2014, March 24). Italy’s historic multicultural compromise. New York Times. Retrieved 3 March 2015, from http://www.nytimes.com/2014/03/25/world/europe/italys-historic-multicultural-compromise.html?_r=0
Topics of the Times; Viva Alto Adige! (1992, June 14). New
York Times. Retrieved 3 March 2015, from http://www.nytimes.com/1992/06/14/opinion/topics-of-the-times-viva-alto-adige.html
The Guardian
Marchetti, S. (2014, May 30). The South Tyrol identity crisis: to live in Italy, but feel Austrian. The Guardian. Retrieved 2 March 2015, from http://www.theguardian.com/education/2014/may/30/south-tyrol-live-in-italy-feel-austrian
Vulliamy, E. (1991, November 22). Italy demolishes Cavour’s jigsaw. The Guardian. Retrieved 2 March 2015, from http://www.theguardian.com/world/1991/nov/22/italy.edvulliamy
The Telegraph
Alexander, H. (2011, October 30). North Italy’s success story amid faltering faith in Rome. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8857262/North-Italys-success-story-amid-faltering-faith-in-Rome.html
Bolzano, Italy: A cultural guide. (2011, October 17). The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/italy/8830981/Bolzano-Italy-A-cultural-guide.html
Govan, F. (2011, July 11). National Day celebrations in other parts of Europe. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/8630280/National-Day-celebrations-in-other-parts-of-Europe.html
Squires, N. (2010, April 12). Nine dead as Italian train derailed in mudslide. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/7581843/Nine-dead-as-Italian-train-derailed-in-mudslide.html
Squires, N. (2011a, February 15). Italy anniversary celebrations highlight divide after 150 years. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/8325271/Italy-anniversary-celebrations-highlight-divide-after-150-years.html
Squires, N. (2011b, April 26). Language wars in South Tyrol. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/8473351/Language-wars-in-South-Tyrol.html
Squires, N. (2012, May 20). Four dead after powerful earthquake strikes Italy. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/9277684/Four-dead-after-powerful-earthquake-strikes-Italy.html
Squires, N. (2014a, April 27). Farmers in Italy’s South Tyrol region want an end to bear hunting ban. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/10790022/Farmers-in-Italys-South-Tyrol-region-want-an-end-to-bear-hunting-ban.html
Squires, N. (2014b, May 13). Rapid rise of forests changes
the landscape for Italians. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/10828717/Rapid-rise-of-forests-changes-the-landscape-for-Italians.html
Uhlig, R. (2001, January 1). Why climbers don’t care who is first among equals. The Telegraph. Retrieved 3 March 2015, from http://www.telegraph.co.uk/news/1399776/Why-climbers-dont-care-who-is-first-among-equals.html
Washington Post
Noack, R. (2014, September 18). These 8 places in Europe could be the next to try for independence. Washington Post. Retrieved 3 March 2015, from http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/09/18/if-scotland-breaks-away-these-8-places-in-europe-could-be-next/
Wilson, J. (2011, December 27). Wine: In Alto Adige, bottles to make you forget pinot grigio. Washington Post. Retrieved 3 March 2015, from http://www.washingtonpost.com/lifestyle/food/wine-in-aldo-adige-bottles-to-make-you-forget-pinot-grigio/2011/12/21/gIQAEDHhKP_story.html
Sources from Germany (in German)
Der Spiegel
Albert, S. (2009, January 31). Ein Hauch von Süden. Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/reise/europa/bozen-ein-hauch-von-sueden-a-601705.html
Aschbacher, A. (2012, March 5). Los von Rom. Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-84251229.html
Die Deutschen haben doch wirklich alles. (1985, October 31). Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13532081.html
Ethnischer Käfig. (1981, October 5). Der Spiegel. Retrieved 2 March 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14335766.html
Holm, C. (1999, November 15). Properer Populist. Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-15083572.html
Italien: Unruhe in den Alpen. (1991, September 9). Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13491434.html
König Laurins Rückkehr. (1955, October 5). Der Spiegel. Retrieved 20 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-31971318.html
Luis Durnwalder. (2008, January 14). Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-55411044.html
Mayr, W. (2010a, August 23). Der ewige Durni. Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-73388980.html
Mayr, W. (2010b, October 16). Krankhaftes Nicken. Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-17596480.html
Schlafende Riesen. (1985, December 9). Der Spiegel. Retrieved 20 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13515660.html
Speck aus den Walschen. (1992, November 9). Der
Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13691170.html
Teutonische Härte. (1979, September 24). Der Spiegel. Retrieved 2 March 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-39868924.html
Wiegrefe, K. (2008, March 22). Bozener Bumser. Der Spiegel. Retrieved 24 February 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-56299094.html
Zersprengte Sprenger. (1966, May 2). Der Spiegel. Retrieved 2 March 2015, from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46407120.html
Die Zeit
Bachmann, B. (2015, March 26). Daheim bei Fremden. Die Zeit. Retrieved 6 May 2015, from http://www.zeit.de/2015/13/italiener-minderheit-deutschsprachiges-suedtirol
Schönau, B. (2011, February 28). Was hält Italien noch zusammen? Die Zeit. Retrieved 6 May 2015, from http://www.zeit.de/2011/09/Italien-Jahrestag-Einigung
Stehle, H. (1987, August 14). Südtirol: Ewige Helden. Die Zeit. Retrieved 6 May 2015, from http://www.zeit.de/1987/34/suedtirol-ewige-helden
Sources from Italy (in Italian)
Corriere della Sera
Corrado, S. (1999, July 20). Alto Adige, un modelo di convivenza possibile. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/1999/luglio/20/Alto_Adige_modello_convivenza_possibile_co_0_9907204748.shtml
Galli Della Loggia, E. (2009, May 8). I separati dell’Alto Adige. Corriere della Sera. Retrieved 2 March 2015, from
Gambarini, F. (2014, September 17). Mappa degli indipendentisti europei. Corriere della Sera. Retrieved 2 March 2015, from http://www.corriere.it/esteri/14_settembre_11/oltre-scozia-patchwork-indipendentisti-europei-d1c8e8ac-39bf-11e4-99d9-a50cd0173d5f.shtml
Gian Antonio, S. (1998, May 4). Il Brennero per me resta una ferita. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/1998/maggio/04/Brennero_per_resta_una_ferita_co_0_9805047051.shtml
Gian Antonio, S. (2000, February 2). Magnago: “E’solo un demagogo, questo assedio lo rafforza”. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/2000/febbraio/02/Magnago_solo_demagogo_questo_assedio_co_0_0002021550.shtml
Gramigna, A. (2010, July 23). Il governo a Bolzano: via i cartelli in tedesco o lo facciamo noi. Corriere della Sera. Retrieved 2 March 2015, from http://www.corriere.it/cronache/10_luglio_23/Il-governo-a-
Bolzano_3b8ff9c0-9621-11df-852a-00144f02aabe.shtml
Imarisio, M. (2009, May 7). Bolzano, riparte la campagna anti-italiani. Corriere della Sera. Retrieved 2 March 2015, from http://www.corriere.it/politica/09_maggio_07/bolzano_campagna_anti_italiana_svp_solo_candidati_tedeschi_741d8fe2-3ac8-11de-b512-00144f02aabc.shtml
Una costellazione di piccoli partiti a destra della Svp. (1997, February 20). Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/1997/febbraio/20/Una_costellazione_piccoli_partiti_destra_co_0_9702206112.shtml
Vassalli, S. (2011, February 28). Bolzano, monumento alla vittoria? Macché, alla discordia. Corriere della Sera. Retrieved 2 March 2015, from http://www.corriere.it/cultura/11_febbraio_28/vassalli-bolzano-monumento-vittoria_0e86517e-432b-11e0-bd8e-86c2288d7465.shtml
Vigna, E. (1998, July 28). Pristina non e’Bolzano, il modello altoatesino servirebbe solo a una pulizia etnica burocratica. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/1998/luglio/28/Pristina_non_Bolzano_modello_altoatesino_co_0_9807281532.shtml
Visentini, T. (1997, March 21). Per Scalfaro in Alto Adige sindaci senza fascia tricolore. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/1997/marzo/21/Per_Scalfaro_Alto_Adige_sindaci_co_0_97032113207.shtml
Visentini, T. (1998, December 3). Bressanone, apre pub Clientela di clase: non vogliamo italiani. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/1998/dicembre/03/Bressanone_apre_pub_Clientela_classe_co_0_98120311099.shtml
Visentini, T. (2000a, May 30). Bolzano, vince la centrosinistra. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/2000/maggio/30/Bolzano_vince_centrosinistra_co_0_0005304551.shtml
Visentini, T. (2000b, August 12). Svp, attaco al centrodesta. Corriere della Sera. Retrieved 3 March 2015, from http://archiviostorico.corriere.it/2000/agosto/12/Svp_attacco_centrodestra_co_0_0008128650.shtml
La Repubblica
Cossiga: l’Alto Adige voti per scegliere tra Italia e Austria. (2006, May 25). La Repubblica. Retrieved 3 March 2015, from http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/25/cossiga-alto-adige-voti-per-scegliere.html?ref=search
Custodero, A. (2011, February 12). Unità d’Italia, la festa nel caos Lega e Alto Adige sfidano il Colle. La Repubblica. Retrieved 3 March 2015, from http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/02/12/unita-italia-la-festa-nel-caos-lega.html?ref=search
Meletti, J. (2008, June 3). La battaglia del Tedesco negli asili di Bolzano. La Repubblica. Retrieved 3 March 2015, from http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/06/03/la-battaglia-del-tedesco-negli-asili-di.html?ref=search
Statera, A. (2007, March 23). Il compromesso étnico che copre d’oro Bolzano. La Repubblica. Retrieved 3 March 2015, from http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/03/23/il-compromesso-etnico-che-copre-oro.html?ref=search
Visetti, G. (2008, September 2). Sudtirolo la tentazione austriaca. La Repubblica. Retrieved 3 March 2015, from http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/09/02/sudtirolo-la-tentazione-austriaca.html?ref=search
Sources from Austria (in German)
Der Standard
Mumelter, G. (2008, October 23). Die Angst vor dem CSU-Syndrom. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1224776218029/Die-Angst-vor-dem-CSU-Syndrom
Mumelter, G. (2011a, February 8). Durnwalder: “Österreichische Minderheit”. Der Standard. Retrieved 26 February 2015, from http://derstandard.at/1296696681529/150-Jahre-Italien-Suedtirol-will-nicht-mitfeiern
Mumelter, G. (2011b, June 3). Bomben für die Selbstbestimmung. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1304553612154/Bomben-fuer-die-Selbstbestimmung
Mumelter, G. (2013a, January 3). Südtirol: Alte Schlachtrufe statt Zukunftskonzepte. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1356426696876/Suedtirol-Alte-Schlachtrufe-statt-Zukunftskonzepte
Mumelter, G. (2013b, October 24). Südtirol: Wahl besiegelt Ende der Ära Durnwalder. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1381369635291/Suedtirol-Wahl-besiegelt-Ende-der-Aera-Durnwalder
Mumelter, G. (2013c, October 28). Ergebnis der Südtirol-Wahl: Parallele Gesellschaften. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1381370178380/Ergebnis-der-Suedtirol-Wahl-Parallele-Gesellschaften
Mumelter, G. (2014, November 17). Südtirol: Eva Klotz steigt aus Landtag aus. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/2000008261930/Suedtirol-Eva-Klotz-steigt-aus-Landtag-aus
Narodoslawsky, B. (2011, June 27). “Es geht gar nicht um einen Anschluss”. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1308679420730/FPOe-Suedtirolsprecher-Es-geht-gar-nicht-um-einen-Anschluss
Niederndorfer, F. (2009, July 27).“Italien hat keine Angst, dass Österreich ihm den Krieg erklärt”. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1246543101176/derStandardat-Interview-Italien-hat-keine-Angst-dass-Oesterreich-ihm-den-Krieg-erklaert
Österreich bekräftigt Schutzmachtfunktion. (2012, November 9). Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1350260942899/Suedtirol-Oesterreich-bekraeftigt-Schutzmachtfunktion
Parteien empört über Verbot deutschsprachiger Ortsnamen. (2009, December 16). Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1259282092272/Parteien-empoert-ueber-Verbot-deutschsprachiger-Ortsnamen
Prantner, C. (2008, October 27). Wahlen in Südtirol: Verwelkendes Edelweiß. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1224776489916/Wahlen-in-Suedtirol-Verwelkendes-Edelweiss
Südtiroler Schützen: Los von Rom “lieber heute als morgen”. (2011, February 12). Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1297216147148/150-Jahre-Italien-
Suedtiroler-Schuetzen-Los-von-Rom-lieber-heute-als-morgen
Unterschriften-Aktion für Doppelstaatsbürgerschaft beginnt. (2010, August 26). Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1282273648629/Unterschriften-Aktion-fuer-Doppelstaatsbuergerschaft-beginnt
Wallisch, G. (2013, May 17). “Man wird wie an einem Gummiband zurückgezogen”. Der Standard. Retrieved 3 March 2015, from http://derstandard.at/1363711427858/Man-wird-wie-an-einem-Gummiband-zurueckgezogen
Die Presse
Khol, A. (2008, November 3). Südtirol am Scheideweg. Die Presse. Retrieved 4 March 2015, from http://diepresse.com/home/meinung/quergeschrieben/andreaskhol/427243/Sudtirol-am-Scheideweg?from=suche.intern.portal
Kleine Zeitung
SVP regierte 65 Jahre mit absoluter Mehrheit. (2013, October 28). Kleine Zeitung. Retrieved 4 March 2015, from http://www.kleinezeitung.at/k/politik/4097527/Sudtirol_SVP-regierte-65-Jahre-mit-absoluter-Mehrheit?from=suche.intern.portal
Kronen Zeitung
Italien ist bald ein Nachbarland von Südtirol. (2013, May 15). Kronen Zeitung. Retrieved 4 March 2015, from http://www.krone.at/Welt/Italien_ist_bald_ein_Nachbarland_von_Suedtirol-Schuetzen-Obmann_-Story-361473
Thema: Südtirol. (2015, April 5). Kronen Zeitung. Retrieved 4 March 2015, from http://www.krone.at/Themen/Suedtirol-Thema-8711
Salzburger Nachrichten
Hofer, E. (1998a, March 13). Südtirol im Wandel. Salzburger Nachrichten. Retrieved 4 March 2015, from http://search.salzburg.com/display/SNA21441-19980314
Hofer, E. (1998b, June 21). Südtirols starker Landeshauptmann. Salzburger Nachrichten. Retrieved 4 March 2015, from http://search.salzburg.com/display/SNA22544-19980622
Wiener Zeitung
Mathé, A. U. (2008, October 24). SVP-Verlust brächte schlechtere Karten in Rom. Wiener Zeitung. Retrieved 15 April 2015, from http://www.wienerzeitung.at/meinungen/analysen/252829_SVP-Verlust-braechte-schlechtere-Karten-in-Rom.html
Schausberger, F. (2014, March 13). Südtirol als Modell für die Krim. Wiener Zeitung. Retrieved 4 March 2015, from http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/614987_Suedtirol-als-Modell-fuer-die-Krim.html
Reiter, E. (2009, August 3). Die Südtiroler wollen keine Zurufe aus Wien. Wiener Zeitung. Retrieved 15 April 2015, from ttp://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/233806_Die-Suedtiroler-wollen-keine-Zurufe-aus-Wien.html
Untersberger, A. (2009, July 28). Südtirol: Die Fakten. Wiener Zeitung. Retrieved 15 April 2015, from http://www.wienerzeitung.at/meinungen/kommentare/234110_Suedtirol-Die-Fakten.html
Österreich hält die Hand über Minderheit [including table]. (2006, April 26). Wiener Zeitung. Retrieved 4 March 2015, from http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/oesterreich/politik/117404_Oesterreich-haelt-die-hand-ueber-minderheit.html
unsertirol.com
Kompatscher: „Österreich ist mein Vaterland”. (2014, October 8). Unsertirol.com. Retrieved 26 February 2015, from http://www.unsertirol24.com/2014/10/08/kompatscher-oesterreich-ist-mein-vaterland/
Other Sources
Web Presence of the Province of Bolzano-South Tyrol
Autonome Provinz Bozen – Südtirol. (n.d.). Retrieved 2 March 2015, from http://www.provincia.bz.it/news/de/publikationen.asp?publ_action=4&publ_article_id=1588
Web Presence of the South Tyrolean People’s Party (SVP)
Das neue Programm der Südtiroler Volkspartei. (1993). Retrieved 5 May 2015, from http://www.svp.eu/smartedit/documents/download/grundsatzprogramm.pdf
Google. (n.d.). Retrieved 4 May 2014, from http://www.google.com
http://hansard.millbanksystems.com (Official Reports of debates in the Commons and Lords)
Foreign Affairs. (n.d.). Retrieved 14 April 2015, from http://hansard.millbanksystems.com/commons/1946/jun/04/foreign-affairs
Printed Sources
Art, D. (2006). The politics of the Nazi past in Germany and Austria. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511616143
Bruckmüller, E. (1998). Die Entwicklung des Österreichbewusstseins. In R. Kriechbaumer (Ed.), Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel der Erinnerung: Die Sicht von innen (Vol. 1, pp. 369–396). Wien: Böhlau.
Campbell, D. (2006). The shadow of the Habsburgs: Memory and national identity in Austrian politics and education, 1918-1955 (PhD dissertation). University of Maryland.
Cole, L. (2000). „Für Gott, Kaiser und Vaterland“ – Nationale Identität der deutschsprachigen Bevölkerung Tirols 1860-1914. (C. Tacke, Trans.). Frankfurt/Main: Campus Verlag.
Grote, G. (2012). The South Tyrol question, 1866-2010: From national rage to regional state. Oxford; New York: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0303-2
John, M. (1999). We do not even possess ourselves. Austrian History Yearbook, 30, 17–64. http://dx.doi.org/10.1017/S0067237800015952 DOI: https://doi.org/10.1017/S0067237800015952
Klenner, F. (1978). Eine Renaissance Mitteleuropas: Die Nationswerdung Österreichs. Vienna: Europaverlag.
Knickerbocker, J. (2014). Österreich und Anschluss – ponderous dilemma of Austrian identity (1848-1948) (PhD Dissertation). University at Albany, State University of New York.
Kreisky, B. (1988). Im Strom der Politik – Erfahrungen eines Europäers. Berlin: Siedler Verlag.
Thaler, P. (1996). Constructing national identity in an advanced society: The Austrian experience (PhD Dissertation). University of Minnesota.
Thorpe, J. (2011). Austrians. In G. E. Cole (Ed.), Ethnic groups of Europe: An encyclopedia (pp. 23–28). Santa Barbara, California: ABC-CLIO.
Utgaard, P. (1997). Forgetting the Nazis: Schools, identity, and the “Austria-as-victim” myth since 1945 (PhD dissertation). Washington State University.
Utgaard, P. (1999). From “Blümchenkaffee” to “Wiener Melange”: Schools, identity, and the birth of the "Austria-as-victim" myth, 1945-55. Austrian History Yearbook, 30, 127–158. http://dx.doi.org/10.1017/S0067237800015988 DOI: https://doi.org/10.1017/S0067237800015988
Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M., & Liebhart, K. (2009). The discursive construction of national identity (2nd ed.). (A. Hirsch et al., Trans.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Wolff, S. (Ed.). (2000). German minorities in Europe: Ethnic identity and cultural belonging. New York: Berghahn.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Michael Julian Emanuel Volkmer
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
