Problem języka ukraińskiego na Ukrainie na tle aneksji Krymu i wojny w Donbasie
DOI:
https://doi.org/10.11649/sn.1857Słowa kluczowe:
język ukraiński, język rosyjski, Ukraina, Krym, DonbasAbstrakt
Problem języka ukraińskiego w dyskursie publicznym obecny jest od czasu odzyskania niepodległości przez Ukrainę. Problem jest trudny i złożony, co w znacznym stopniu jest spowodowane przeszłością historyczną, głównie radziecką. Przez 26 lat niepodległości Ukraina nie wypracowała jednolitego i właściwego podejścia do rozwiązania tego problemu. Kwestia językowa jest poważnym wyzwaniem dla państwa ukraińskiego i jednym z ważniejszych problemów ukraińskiej polityki wewnętrznej. Ma ona cztery podstawowe aspekty: codzienny (komunikacja międzyludzka), komercyjny (rynek prasy, książek i mediów elektronicznych, a także reklam), formalno-urzędowy (funkcjonowanie państwa, zwłaszcza sądownictwa i systemu edukacji) oraz symboliczny/tożsamościowy. W artykule podjęto próbę analizy, w jaki sposób aneksja Krymu i wojna w Donbasie wpłynęły na kwestię językową na Ukrainie.
Bibliografia
GFK Ukraine: Reĭtynh radiostantsiĭ Ukraïny. (2015, June 17). Retrieved June 17, 2017, from https://mresearcher.com/2015/06/gfk-ukraine-rejting-radiostancij-ukraїni.html
Identychnist’ hromadian Ukraïny v novykh umovakh: Stan, tendentsiï, rehional’ni osoblyvosti. (2016). Natsional’na bezpeka i oborona, 2016(3–4).
Lesiuk, I., & Shapoval, V. (2017, September 18). Derzhavna mova: pravo chy obov’iazok. Retrieved June 20, 2018, from http://glavcom.ua/publications/derzhavna-mova-pravo-chi-obovyazok-437792.html
Limanov, R. (1991). Vozrodit’ iazyk, chtoby vozrodit’ natsiiu. Avdet, 1991(14(25)).
Movnyĭ balans Ukraïny. (2017, September 10). Retrieved from http://uabooks.info/ua/book_market/analytics/?pid=2386
Nardep Denysenko nazvav 5 krokiv dlia vidrodzhennia ukraïns’koï movy. (2016, March 29). Gazeta.ua. Retrieved June 20, 2018, from https://gazeta.ua/articles/sogodennya/_nardep-denisenko-nazvav-5-krokiv-dlya-vidrodzhennya-ukrayinskoyi-movi/688506
Ohliad rynku: Knyhovydannia. (2017, March 29). Retrieved September 18, 2017, from https://msb.aval.ua/news/?id=26190
Olszański, T. (2012). Problem językowy na Ukrainie: Próba nowego spojrzenia. Retrieved June 17, 2017, from https://www.osw.waw.pl/sites/default/files/prace_40_0.pdf
Podoliak, I. (2017, May 7). Movne bozhevillia. Tyzhden’.ua. Retrieved June 20, 2018, from http://tyzhden.ua/Columns/50/191480
Pro vnesennia zmin do deiakykh zakoniv Ukraïny shchodo chastky muzychnykh tvoriv derzhavnoiu movoiu u prohramakh teleradioorhanizatsiĭ. (n.d.). Retrieved October 3, 2017, from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1421-19
Pro vnesennia zminy do statti 151 Zakonu Ukraïny „Pro kinematohrafiiu”. (2016, April 21). Holos Ukraïny. Retrieved June 20, 2018, from http://www.golos.com.ua/article/267638
Rosiĭs’ka mova dominuie v media ta sferi posluh, ukraïns’ka – v osviti ĭ kinoprokati. (2016, November 8). Retrieved June 20, 2018, from http://dobrovol.org/article/347/
Spil’na identychnist’ hromadian Ukraïny. (2007). Natsional’na bezpeka i oborona, 2007(9).
Stan ukraïns’koï movy: Shchorichnyĭ monitorynh. (2016, November 8). Tyzhden’.ua. Retrieved June 20, 2018, from http://tyzhden.ua/Infographics/177977
Stan ukraïns’koï movy: Shchorichnyĭ monitorynh: Rosiĭs’ka dominuie v media ta sferi posluh, ukraïns’ka – v osviti ĭ kinoprokati. (2016, November 8). Retrieved June 20, 2018, from http://texty.org.ua/pg/article/Oximets/read/72173/Stan_ukrajinskoji_movy_Shhorichnyj_monitoryng_Rosijska_dominuje
„Svaty” shche ne zaboronyly, ale mozhut’: chomu i za shcho. (2017, November 24). Retrieved June 20, 2018, from https://www.radiosvoboda.org/a/28875301.html
Tymchuk, D. (2015, July 8). Operativnye dannye gruppy „Informatsionnoe Soprotivlenie”. Retrieved from https://www.facebook.com/dmitry.tymchuk/posts/720342361427755?pnref=story
Ukraïns’ka mova na Donbasi: Rik pid okupatsiieiu. (2015, July 9). Retrieved June 20, 2018, from http://galinfo.com.ua/articles/ukrainska_mova_na_donbasi_rik_pid_okupatsiieyu_199057.html
Ukraïns’ka mova v interneti: Torhivlia, nerukhomist’, rozvahy - tut vse rosiĭs’koiu (infohrafika). (2016, December 12). Retrieved June 20, 2018, from http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/73060/Ukrajinska_mova_v_interneti_Torgivla_neruhomist_rozvagy
Ukraïns’ka mova v Krymu: „Rytual’ne” znyshchennia. (2017, July 20). Hazeta Ekspres. Retrieved June 20, 2018, from http://expres.ua/news/2017/07/20/253156-ukrayinska-mova-krymu-rytualne-znyshchennya
V Ukraïni opryliudnyly spysok iz 500 zaboronenykh rosiĭs’kykh fil’miv i serialiv. (2016, November 30). Retrieved June 17, 2017, from http://tyzhden.ua/News/179749
V usikh typakh mediĭ spozhyvachi viddaiut’ perevahu produktam ukraïns’koiu movoiu (opytuvannia). (2017, August 17). Retrieved June 17, 2017, from http://language-policy.info/2017/08/v-usih-typah-medij-spozhyvachi-viddayut-perevahu-produktam-ukrajinskoyu-movoyu-opytuvannya/#more-4411
Voytyuk, O. (2017). Tatarzy Krymscy: Sytuacja narodu w warunkach zmieniających się państwowości. Kraków: Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2019 Oksana Voytyuk
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
