The Klaic Effect: Dragan Klaić’s Expert Cooperation with Lublin in the European Capital of Culture Competition and the City’s Peripherality

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11649/sm.3102

Keywords:

Dragan Klaić, Lublin, European Capital of Culture, peripherality

Abstract

The Klaic Effect: Dragan Klaić’s Expert Cooperation with Lublin in the European Capital of Culture Competition and the City’s Peripherality

Culture and theatre critic Dragan Klaić was invited to be an expert collaborator with Lublin during the city’s participation in the 2016 European Capital of Culture competition. In this work, I analyse the researcher’s contribution to the preparation of Lublin’s candidature. I focus on the category of peripherality, which is very important both in Dragan Klaić’s thought and in the context of the city itself. I conclude by stating that Klaić’s projects, through which he proposed ways to both overcome the city’s negative peripherality and to exploit the presence of its positive sides, are still waiting to be realised.

 

Efekt Klaicia. Współpraca ekspercka Dragana Klaicia z Lublinem w konkursie na Europejską Stolicę Kultury a peryferyjność miasta

Krytyk kultury oraz teatru Dragan Klaić został zaproszony do współpracy eksperckiej z Lublinem podczas udziału miasta w konkursie o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. W tej pracy analizuję wkład badacza w przygotowanie kandydatury Lublina. Skupiam się na kategorii peryferyjności, która jest bardzo ważna zarówno w myśli Dragana Klaicia, jak i w kontekście samego miasta. W zakończeniu stwierdzam, że projekty Klaicia, w których proponował on zarówno sposoby przezwyciężenia negatywnej peryferyjności miasta, jak i wykorzystania jej pozytywnych stron, wciąż czekają na swoją realizację.

References

Akcent. (n.d.). Akcent. Retrieved February 27, 2023, from http://akcentpismo.pl/

Bracha, B. (2006). Pogranicza – kulturowy tygiel czy mit? Pismo Folkowe, 2006(65). https://pismofolkowe.pl/artykul/pogranicza-kulturowy-tygiel-czy-mit-3016

Czapka, M. (2011). Po drugiej stronie lustra, czyli bibliotekarz wolontariuszem. Biuletyn EBIB, 2011(9(127)). http://www.ebib.pl/images/stories/numery/127/127_czapka.pdf

Czyżewski, K., Mutevelić, R., Miletić Oručević, T., Jackson, B., & Szumiński, W. (2006). Księga mostu (Z. Dudek, T. Miletić Oručević, M. Duškov, & K. Konopek, Trans.; K. Czyżewski, Ed.). Fundacja Pogranicze.

Dane i statystyki. (2015). lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin. Retrieved February 25, 2023, from https://lublin.eu/mieszkancy/partycypacja/lublin-dla-wszystkich/lublin-miedzykulturowy/dane-i-statystyki/

Djapo, A. (2007, May 25). KUHINJA: Dragan Klaic interview [Video]. YouTube. https://youtu.be/50sESV9iSf8

Domagała, M. (2021, April 28). Lublin Europejską Stolicą Kultury 2029? “Tym razem wygramy”. wyborcza.pl. Retrieved February 28, 2023, from https://lublin.wyborcza.pl/lublin/7,48724,27026883,lublin-europejska-stolica-kultury-2029.html

Graban, E., Jaborkhel, R., Kamola, M., Karapuda, M., Kipta, E., Pajdosz, A., Pasternak, A., Skrzypek, M., Szlęzak, R., & Wawruch, M. (2013). Strategia Rozwoju Kultury Lublina na lata 2013–2020. Urząd Miasta Lublin. Załącznik do uchwały nr 895/XXXV/2013 Rady Miasta Lublin z dnia 18 listopada 2013 r. https://lublin.eu/gfx/lublin/userfiles/_public/kultura/do_pobrania/strategia_rozwoju_kultury_lublina_na_lata_2013-2020.pdf

Inkei, P. (2013). Rola obserwatoriów kultury w kontekście aktywności kulturalnej osób starszych. Studia Kulturoznawcze, 2013(2(4)), 53–58. https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Studia_Kulturoznawcze/Studia_Kulturoznawcze-r2013-t-n2_(4)/Studia_Kulturoznawcze-r2013-t-n2_(4)-s53-58/Studia_Kulturoznawcze-r2013-t-n2_(4)-s53-58.pdf

InYa. (2023, February 17). Urzędnicy uczą się języka ukraińskiego: Bezpłatne zajęcia w Lublinie. radio.lublin.pl. Retrieved March 28, 2023, from https://radio.lublin.pl/2023/02/urzednicy-ucza-sie-jezyka-ukrainskiego-bezplatne-zajecia-w-lublinie/

Klaic, D. (2006a, October 6). Dragan Klaic: Seeking to make sense of Intercultural Dialogue year 2008. The Budapest Observatory. http://budobs.org/component/content/article/86-uncategorised/252-dragan-klaic-seeking-to-make-sense-of-intercultural-dialogue-year-2008.html

Klaić, D. (2006b). Vježbanje egzila (Z. Židovec, Trans.). Izdanja Antibarbarus.

Klaić, D. (2009). Ośrodki kultury w Europie: Historia rozwoju i główne czynniki sprzyjające wzrostowi (Z. Nowak-Soliński, Trans.). In J. Sójka, M. Poprawski, & P. Kieliszewski (Eds.), Instytucje upowszechniania kultury w XXI wieku: Przeżytek czy nowa jakość? (pp. 88–98). Bogucki Wydawnictwo Naukowe.

Klaić, D. (2011a, January 29). Lublin Cultural Observatory (K. Szulga, Trans.). Document from the author’s private archive.

Klaić, D. (2011b). Mobilność wyobraźni. Międzynarodowa współpraca kulturalna: Przewodnik (M. Turski, Trans.). Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana; Narodowy Instytut Audiowizualny.

Klaić, D. (2011c, February 6). Model of cultural management in Lublin (governance) (K. Szulga, Trans.). Document from the author’s private archive.

Kobylińska, A., Falski, M., & Filipowicz, M. (2016). Peryferyjność: Habsbursko-słowiańska historia nieoczywista. Libron.

Kochanowski, J. (2006). Ponowoczesne społeczeństwo wiedzy – kilka uwag porządkujących. Nauka i Szkolnictwo Wyższe, 2006(1(27)), 83–94. https://pressto.amu.edu.pl/index.php/nsw/article/view/4773

Kondrasiuk, G. (2012). ESK, wiedza kultury, instrumentalizacja. In P. Celiński & J. P. Hudzik (Eds.), Kultura wiedzy (pp. 97–110). Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Krok, K. (2006). Współczesne spojrzenie na obszary przygraniczne w Europie. In G. Gorzelak & K. Krok (Eds.), Nowe granice Unii Europejskiej – współpraca czy wykluczenie? (pp. 47–65). Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Kubicki, P., Gierat-Bieroń, B., & Orzechowska-Wacławska, J. (2017). Efekt ESK: Jak konkurs na Europejską Stolicę Kultury 2016 zmienił polskie miasta. Zakład Wydawniczy Nomos.

Łopuszyńska, H. , & Karapuda, M. (2021, February 10). [An interwiev with Michał Karapuda conducted by Hanna Łopuszyńska]. Document from the author’s private archive.

Marszał, M., & Srokosz, J. (2012). Ukraina w myśli politycznej Jerzego Giedroycia. Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze, 3, 55–79. https://www.repozytorium.uni.wroc.pl/Content/122673/PDF/04_Marszal_M_Srokosz_J_Ukraina_w_mysli_politycznej_Jerzego_Giedroycia.pdf

Miasto Lublin pomaga obywatelom Ukrainy. (2023, April 26). lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin. Retrieved April 26, 2023, from https://lublin.eu/lublin/aktualnosci/miasto-lublin-pomaga-obywatelom-ukrainy,9392,66,1.html

Mizerska-Wrotkowska, M. (2011). Geneza i instytucjonalizacja Partnerstwa Wschodniego. In A. Szeptycki (Ed.), Między sąsiedztwem i integracją: Założenia, funkcjonowanie i perspektywy Partnerstwa Wschodniego Unii Europejskiej (pp. 43–63). Dom Wydawniczy Elipsa. Retrieved February 27, 2023, from https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/5613

Modood, T. (2014). Multikulturalizm (I. Kołbon, Trans.). Wydawnictwo Nauka i Innowacje. Oferta edukacyjna. (n.d.). I Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Lublinie. Retrieved February 27, 2023, from https://lo1.lublin.eu/staszic/?subpage=page&id=4

Oferta edukacyjna 2021/22. (n.d.). III Liceum Ogólnokształcące im. Unii Lubelskiej w Lublinie. Retrieved February 27, 2023, from http://www.3lo.lublin.pl/Oferta_edukacyjna_202122,pl,site,136,0,147.html

Pakuła, P. (2020, February 13). Tracimy najzdolniejszych: Co piąty absolwent lubelskich szkół średnich wyjeżdża. Kurier Lubelski +. Retrieved February 25, 2023, from https://plus.kurierlubelski.pl/tracimy-najzdolniejszych-co-piaty-absolwent-lubelskich-szkol-srednich-wyjezdza/ar/c5-14783616

Pisuliński, J. (n.d.). Stosunki polsko-ukraińskie 1939–1947 w polskiej historiografii – przegląd badań. Retrieved March 25, 2023, from https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:npF91xQxO2sJ:https://ipn.gov.pl/download/1/50103/J-Pisulinski.pdf+&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl

Poczta-Wajda, A., & Sapa, A. (2017). Paradymat rozwoju zrównoważonego – ujęcie krytyczne. Progress in Economic Sciences, 2017(4), 131–141. Retrieved February 25, 2023, from https://www.researchgate.net/publication/318817500_Paradygmat_rozwoju_zrownowazonego_-_ujecie_krytyczne

Ranking wojewódzki liceów 2021 – Lubelskie. (n.d.). Perspektywy. Retrieved February 27, 2023, from https://licea.perspektywy.pl/2021/rankings/ranking-lubelski

Rekrutacja do Zamoya. (n.d.). II Liceum Ogólnokształcące im. Hetmana Jana Zamoyskiego w Lublinie. Retrieved February 25, 2023, from https://lo2.lublin.eu/rekrutacja/

Sarajevo-x.com. (2006, May 19). Predavanje Violete Smijanovske u Mediacentru. klix. https://www.klix.ba/magazin/kultura/predavanje-violete-smijanovske-u-mediacentru/060519022

Skolik, J. (2017). Mit kresowy i rzeczywistość zmitologizowana w życiu i twórczości Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Kultura Współczesna, 2017(3), 242–247. https://doi.org/10.26112/KW.2017.96.23

Skrzypek, M. (Ed.). (2010). Lublin. Europejska Stolica Kultury 2016: Aplikacja. Urząd Miasta Lublin.

Ukraińska Szkoła Niedzielna w Lublinie. (n.d.). Towarzystwo Ukraińskie. Retrieved February 25, 2023, from http://www.ukr-tov.pl/pl/?page_id=27

Ukraińskie Centrum Edukacji – Lublin. (n.d.). Galileo. Publiczna Szkoła Podstawowa. Retrieved June 17, 2024, from https://spgalileo-lublin.operator.edu.pl/uce/

Wolna WySPA Ukraina: Lubelski Integrator Akademicko-Medialny. (n.d.). lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin. Retrieved April 26, 2023, from https://lublin.eu/lublin/esm2023/kalendarz-wydarzen/wolna-wyspa-ukraina-lubelski-integrator-akademicko-medialny,135,0,w.html

Published

2024-07-29