The Forms of Some Slovak Surnames as a Resultof Multi-Ethnic Influences in Central Europe

Jaromír Krško

doi:10.11649/sfps.3540

Authors

Jaromír Krško Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici [Matej Bel University in Banská Bystrica], Banská Bystrica

DOI:

https://doi.org/10.11649/sfps.3540

Keywords:

onomastics, anthroponym, surname, multi-ethnic influences

Abstract

Today’s two-name anthroponymic system is the result of a gradual evolution from the one-name system used in the early Middle Ages, through a transitional period when a person was identified more precisely by means of a byname or nickname, to the lasting formation of a two-name system, with anthroponyms consisting of the first name and a surname. From the thirteenth century onwards, the one-name system was gradually replaced by a two-name system – the father’s name, degree of kinship, social rank, occupation, features of appearance etc. were added to the family name. Around the fifteenth century, we can speak of the formation of basic types of surnames. This article fouses on the analysis of selected Slovak surnames that indicate not only native motivational background, but also the influences of neighbouring ethnicities and languages. The forms of some Slovak surnames were influenced by languages such as German, Polish, Latin, Hungarian and Romanian, which points to ethnic migration in the area of central Europe.

References

Beneš, J. (2020). Německá příjmení u Čechů. Agentura Pankrác.

Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae: Vol. 1. 805–1235. (1971). VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.

Králik, Ľ. (2015). Stručný etymologický slovník slovenčiny. VEDA, vydavateľstvo SAV.

Krško, J. (2019). Reflection of the historical facts in the formation of the medieval anthroponymy (with an example from Hont) (M. Bachledová, Trans.). Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Sectio FF – Philologiae, 37(1), 185–194. https://doi.org/10.17951/ff.2019.37.1.185-194

Krško, J., & Maliniak, P. (2019). Medzi zmenou a kontinuitou. Mená poddaných hradu Čabraď v neskorom stredoveku. In Konvergencie a divergencie v propriálnej sfére: 20. slovenská onomastická konferencia (Banská Bystrica 26. – 28. júna 2017): Zborník referátov (pp. 343–351). Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, VEDA.

Laliková, T. (1987). Bezpríponové z apelatív utvorené najstaršie slovenské osobné mená. In IX. slovenská onomastická konferencia, Nitra 26. – 28. júna 1985 (pp. 54–57). Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV.

Majtán, M. (1980). Príspevok k metodike výskumu historickej antroponymie. In Jazykovedné štúdie: 15. Horeckého zborník (pp. 151–155). VEDA.

Majtán, M. (1992). Kontinuitný vývin slovenčiny vo svetle vlastných mien. Slovenská reč, 57(2), 65–72. https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1992/2/sr1992-2-lq.pdf

Majtán, M. (1994a). Cisár Jozef II. o používaní priezvisk. Acta onomastika, 45, 28–31.

Majtán, M. (1994b). Vývin priezvisk na Slovensku. Slovenská reč, 59(1), 30–37. https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/1994/1/sr1994-1-lq.pdf

Majtán, M. (2014). Naše priezviská. VEDA.

Majtán, M. (2018). Priezviská Harabin a Harabín. Kultúra slova, 52(6), 347–348. https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2018/6/ks6-2018.pdf

Malec, M. (1971). Budowa morfologiczna staropolskich złożonych imion osobowych. Polska Akademia Nauk, Komitet Językoznawstwa.

Nováková, M. (2010). Najstaršie uhorské osobné mená a pomenovacia prax na Slovensku v 13. – 14. storočí [Doctoral dissertation]. Trnavská univerzita. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1759.3200

Pukanec, M. (2005). Pár poznámok k pomenovaniu Pukanca. Kultúra slova, 39(2), 86–92.

Rymut, K. (1999). Nazwiska Polaków: Słownik historyczno-etymologiczny (Vol. 1). Wydawnictwo Naukowe DWN.

Stanislav, J. (1947). Zo štúdia slovanských osobných mien v Evanjeliu cividalskom (Ev. Civ.). Slavia, 18, 87–100.

Svoboda, J. (1964). Staročeská osobní jména a naše příjmení. Československá akademie věd – ČSAV.

Untermajerová, A., & Vítek, P. (2024a). Rod Hok z Jelenca [Unpublished manuscript].

Untermajerová, A., & Vítek, P. (2024b). Rod Lámy z Veľkých Janíkoviec [Unpublished manuscript].

Valentová, I., Hladký, J., Závodný, A., Imrichová, M., Králik, Ľ., Harvalík, M., Gałkowski, A., Bijak, U., & Bauko, J. (2024). Slovenská onomastická terminológia. VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.

Vítek, P. (2009). Rod Lichardus z Kráľovskej Boce [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2019). Rod Fajnor z Brezovej pod Bradlom [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2021). Rod Gemzický v Liptove [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2022). Rod Borsíkovcov z Liptovského Ondreja [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2023). Rod Budiak z Ivachnovej [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2024a). Rod Droppovcov z Demänovej [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2024b). Rod Vrlík – Darila zo Švošova [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2025a). Rod Haraga z Dúbravy [Unpublished manuscript].

Vítek, P. (2025b). Rody Frian a Lojdl v Borovci [Unpublished manuscript].

Budiak. (n.d.). In Slovenské slovníky. Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Retrieved April 27, 2025, from https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Budiak&s=exact&c=Z1b0&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskfr&d=pskcs&d=psken

Hogh. (n.d.). In Slovenské slovníky. Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Retrieved April 27, 2025, from https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Hogh&s=exact&c=W56b&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskfr&d=pskcs&d=psken

Hók. (n.d.). In Slovenské slovníky. Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Retrieved April 27, 2025, from https://slovnik.juls.savba.sk/?w=H%C3%B3k&s=exact&c=Oc90&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskfr&d=pskcs&d=psken