Badaczka Kaszub i Łużyc, wybitna slawistka i etymolożka – Profesor Hanna Popowska-Taborska (1930–2022)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11649/sfps.3090

Keywords:

Slavic studies, Kashubian studies, Lusatia, etymology

Abstract

Kashubian and Lusatian Studies Scholar, Outstanding Slavicist and Etymologist – Professor Hanna Popowska-Taborska (1930–2022)

This is an article in memory of Professor Hanna Popowska-Taborska, an outstanding Kashubian studies scholar, Slavicist and etymologist. Her scholarly interests mainly focused on the Kashubian language: description of its dialects and linguistic monuments, its dialects in the light of nineteenth-century archival materials, its lexicography, status and contemporary changes, and its development as a literary language. Her important achievements also include studies on Slavic lexis and etymology. She was the first researcher to draw attention to the importance of the legacy of Bartholomeus de Bydgostia (Bartłomiej z Bydgoszczy). A renowned scholar, Professor Popowska-Taborska was a member of numerous commissions, committees, and academic and editorial boards.

Badaczka Kaszub i Łużyc, wybitna slawistka i etymolożka – Profesor Hanna Popowska-Taborska (1930–2022)

Tekst o charakterze memorialnym zawiera informacje o życiu i pracy naukowej wybitnej badaczki Kaszub, etymolożki i slawistki Hanny Popowskiej-Taborskiej.

Zainteresowania naukowe prof. H. Popowskiej-Taborskiej skupiały się głównie wokół kaszubszczyzny (opis dialektów i zabytków językowych, dialekty kaszubskie w świetle dziewiętnastowiecznych materiałów archiwalnych, studia nad kaszubską leksykografią, prace dotyczące statusu kaszubszczyzny, opis dokonujących się współcześnie przemian, kształtowanie się kaszubskiego języka literackiego). Ważną część dorobku stanowią także opracowania dotyczące leksyki i etymologii słowiańskich. Prof. H. Popowska-Taborska była pierwszą badaczką, która zwróciła uwagę na znaczenie spuścizny Bartłomieja z Bydgoszczy.

Miarą uznania dorobku prof. H. Popowskiej-Taborskiej było członkostwo w licznych komisjach, komitetach, radach naukowych.

References

Boryś, W., & Popowska-Taborska, H. (1994–2010). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny (T. 1–6). Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy).

Kwilecka, I., & Popowska-Taborska, H. (1977). Bartłomiej z Bydgoszczy – leksykograf polski pierwszej połowy XVI w. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo PAN.

Masłowska, E. (2023). Etos pracy i pasja twórcza – Podzwonne dla Profesor Hanny Popowskiej-Taborskiej (1930–2022). Etnolingwistyka: Problemy Języka i Kultury, 35, 339–348.

Nowosad-Bakalarczyk, M. (2011). O życiu i dokonaniach naukowych Profesor Hanny Popowskiej-Taborskiej słów kilka. Etnolingwistyka, 23, 9–10.

Popowska-Taborska, H. (1965). Dawne pogranicze językowe polsko-dolnołużyckie (w świetle danych toponomastycznych). Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo PAN.

Popowska-Taborska, H. (1980). Kaszubszczyzna – zarys dziejów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Popowska-Taborska, H. (1987). Szkice z kaszubszczyzny: Dzieje, zabytki, słownictwo. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

Popowska-Taborska, H. (1991). Wczesne dzieje Słowian w świetle ich języka. Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Popowska-Taborska, H. (1998). Szkice z kaszubszczyzny: Leksyka, zabytki, kontakty językowe. Gdańskie Towarzystwo Naukowe.

Popowska-Taborska, H. (2004). Z językowych dziejów Słowiańszczyzny. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy).

Popowska-Taborska, H. (2005). Zgodnja zgodovina Slovanov v luči njihovega jezika (K. Kenda-Jež, Tłum.). Založba ZRC.

Popowska-Taborska, H. (2013). Utrwalone w leksyce ślady prastarej więzi kulturowej dolnołużycko-polsko-kaszubskiej. W M. Milewska-Stawiany & S. Wölkowa (Red.), Leksikologiske přinoški, II: IV. seminar serbskeje słowotwórby a leksiki / IV Seminarium Słowotwórstwa i Słownictwa Łużyckiego, Uniwersytet Gdański / Serbski institut, 31.5.–1.6. 2012 (ss. 65–72). Sorbisches Institut / Serbski institut.

Popowska-Taborska, H. (2019). Współczesny kaszubski język literacki z dziedzictwem leksykalnym w tle. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.

Popowska-Taborska, H. (2022). Zapisywane z doskoku. Wydawnictwo Akademickie Sedno.

Popowska-Taborska, H., & Boryś, W. (1996). Leksyka kaszubska na tle słowiańskim. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy).

Popowska-Taborska, H., & Rzetelska-Feleszko, E. (2009). Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych: Prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879–1887. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy).

Popowska-Taborska, H., & Stieber, Z. (Red.). (1964–1978). Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich (T. 1–15). Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Treder, J. (2013). Profesor Hanna Popowska-Taborska – wybitna slawistka, pomorzoznawczyni i kaszubolog. Acta Cassubiana, 15, 367–373.

Published

2023-12-31

Issue

Section

In Memoriam