No. 15 (2015)

• Introduction

  Violetta Koseska-Toszewa

  1-2

  • PDF

Semantics and Contrastive Linguistics in the Light of Cognitive Research

• On the Phenomenological Approach to Grammar

  Volodymyr Shyrokov, Igor Shevchenko

  3-34

  • PDF

• The Slavic Translation Lexicography Theory and Practice: on the Material of the Stable Word Units

  Алла [Alla] Лучик [Luchyk]

  35-42

  • PDF

• Multilingualism and Dictionaries

  Wojciech Paweł Sosnowski, Violetta Koseska-Toszewa

  43-55

  • PDF

• On the Benefits of Foreign Language Learning Based on Parallel Language Corpus

  Joanna Satoła-Staśkowiak

  57-65

  • PDF

• Contrastive Analysis of Metatext. Expressing Polish "niemniej" in Bulgarian

  Anna Katarzyna Kisiel

  67-77

  • PDF

• Quality of Multilingual Specialised Lexicography in Poland

  Marek Wojciech Łukasik

  79-95

  • PDF

• Force Dynamics of Verb Complementation

  Jacek Woźny

  97-113

  • PDF

• Culturemes and Non-Equivalent Lexis in Dictionaries

  Maciej Paweł Jaskot, Iurii Ganoshenko

  115-124

  • PDF

• Empirical Verification of the Polish Formula of Text Difficulty

  Edyta Charzyńska, Łukasz Jerzy Dębowski

  125-132

  • PDF

• Ways of Conceptualising Male and Female Genitalia in Spanish and Polish: a Contrastive Study

  Katarzyna Popek-Bernat

  133-148

  • PDF

• On Redundancy in Describing Linguistic Systems

  Vladimir Borissov Pericliev

  149-160

  • PDF

Sociolinguistics

• The Current Evolution of Slavic Languages in Central and Eastern Europe in the Context of the EU Multilingualism Policy

  Wojciech Paweł Sosnowski, Pascal Bonnard

  397-411

  • PDF

• Discursive and communicative strategies of persuasion in opinion forming media: the case of film reviews

  Dominika Topa-Bryniarska

  413-426

  • PDF

Semantics, Corpus Linguistics and Computer Linguistics

• The System of Register Labels in plWordNet

  Marek Maziarz, Maciej Piasecki, Stan Szpakowicz

  161-175

  • PDF

• Towards a Linguistically-Oriented Textual Entailment Test-Suite for Polish Based on the Semantic Syntax Approach

  Adam Przepiórkowski

  177-191

  • PDF

• Digital Lexicographic Systems and Traditional Paper Dictionaries (From Traditional Paper Dictionaries to Digital Lexicographic Systems)

  Volodymyr Shyrokov, Iryna Ostapova

  193-210

  • PDF

• On Semantic Annotation in Clarin-PL Parallel Corpora

  Violetta Koseska-Toszewa, Roman Roszko

  211-236

  • PDF

• Lexical Means in Communicating Emotion in Suicide Notes – on the Basis of the Polish Corpus of Suicide Notes

  Monika Zaśko-Zielińska, Maciej Piasecki

  237-252

  • PDF

• Towards an event annotated corpus of Polish

  Michał Marcińczuk, Marcin Oleksy, Tomasz Bernaś, Jan Kocoń, Michał Wolski

  253-267

  • PDF

• Word Sense Disambiguation Based on Large Scale Polish CLARIN Heterogeneous Lexical Resources

  Paweł Kędzia, Maciej Piasecki, Marlena Orlińska

  269-292

  • PDF

• Temporal Expressions in Polish Corpus KPWr

  Jan Kocoń, Michał Marcińczuk, Marcin Oleksy, Tomasz Bernaś, Michał Wolski

  293-317

  • PDF

• Semantic Interpretation of Phraseological Units in Ukrainian-Polish Electronic Phraseological Dictionary

  Roman Tymoshuk, KHrystyna Vilchynska, Volodymyr Shyrokov, Maksym Nadutenko

  319-325

  • PDF

• Extraction and Presentation of Bilingual Correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel Corpus

  Radovan Garabík, Ludmila Dimitrova

  327-334

  • PDF

• Towards the Methodology for Extending Princeton WordNet

  Ewa Katarzyna Rudnicka, Wojciech Witkowski, Michał Kaliński

  335-351

  • PDF

• Digital Corpora and their Applications in Semantic Studies and Lexicography

  Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska–Toszewa

  353-367

  • PDF

• Web-based Digital Lexicographic Bilingual Resources

  Ralitsa Dutsova

  369-377

  • PDF

• Electronic Dictionary as a Tool for Integration of Additional Learning Content

  Stefka Kovacheva

  379-388

  • PDF

• English Language Error Analysis of the Written Texts Produced by Ukrainian Learners: Data Collection

  Lessia Mykolayivna Kotsyuk

  389-395

  • PDF