New prepositional analytic constructions in contemporary Polish
DOI:
https://doi.org/10.11649/cs.1905Keywords:
synthetic construction, analytic construction, analyticity, prepositionAbstract
This paper presents pairs of structures in which one structure is a correct synthetic phrase and the other is a corresponding analytic structure that is incorrect according to contemporary dictionaries. The latter are nevertheless used because speakers notice subtle differences between the synthetic and analytic forms. As a result, one structure cannot be replaced with the other in all contexts. The process of replacing synthetic structures with analytic ones is evidence of the intensifying tendency towards analyzation in Polish. This process has been observed in all periods of the history of the Polish language.
References
Anusiewicz, J. (1978). Konstrukcje analityczne we współczesnym języku polskim. Wrocław: Ossolineum.
Brodowska-Honowska, M. (1955). Historyczne procesy przekształceń polskiego celownika w formy przyimkowe. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 1, 1–58.
Buttler, D. (1976). Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny. Warszawa: PWN.
Bystroń, J. (1893). O użyciu genetivu w języku polskim: Przyczynek do historycznej składni polskiej. Kraków: Akademia Umiejętności.
Ciszewski, S. (1927). “Umywać czemu, komu” albo “do czego”, “do kogo”. Język Polski, 1927(2), 42–45.
Doroszewski, W. (1936–1937). Uznać winnym – za winnego. Poradnik Językowy, 1936–1937(1–3), 22–24. DOI: https://doi.org/10.1086/265035
Doroszewski, W. (Ed.). (1958–1969). Słownik języka polskiego [SJPDor]. Warszawa: Wiedza Powszechna.
Dubisz, S. (Ed.). (2003). Uniwersalny słownik języka polskiego [USJP]. Warszawa: PWN.
Dunaj, B. (Ed.). (1996). Słownik współczesnego języka polskiego [SWJP]. Warszawa: Wilga.
Jadacka, H. (2005). Kultura języka polskiego: Fleksja, słowotwórstwo, składnia. Warszawa: PWN.
Kłosińska, K. (2013). Formy i normy czyli poprawna polszczyzna w praktyce. Warszawa: PWN.
Krążyńska, Z. (2000–2012). Staropolskie konstrukcje z przyimkami (Vols. 1–5). Poznań: PSP.
Markowski, A. (2003). Język polski: Poradnik profesora Andrzeja Markowskiego. Warszawa: Wilga.
Markowski, A. (Ed.). (2004). Wielki słownik poprawnej polszczyzny [WSPP]. Warszawa: PWN.
Miodek, J. (Ed.). (2002). Słownik ojczyzny polszczyzny [SOP]. Wrocław: Wydawnictwo Europa.
National Corpus of Polish [NKJP]. (n.d.). Retrieved from http://nkjp.pl/index.php?page=0&lang=1
Pisarkowa, K. (1984). Historia składni języka polskiego. Wrocław: Ossolineum.
Sosnowski, W. (2011). Analytic tendencies in modern Polish and Russian. Cognitive studies | Études cognitives, 2011(11), 97–108. https://doi.org/10.11649/cs.2011.005 DOI: https://doi.org/10.11649/cs.2011.005
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Monika Jabłońska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
