Mowa nienawiści jako przedmiot badań. Praktyki komunikacyjne nacechowane nienawiścią w dyskursie medialnym
DOI:
https://doi.org/10.11649/a.2059Słowa kluczowe:
mowa nienawiści, praktyki komunikacyjne podsycone nienawiścią, dyskurs medialnyAbstrakt
Obecnie mowa nienawiści stanowi zagadnienie omawiane w wielu dyscyplinach naukowych, w tym jest również jednym z wątków badań językoznawczych prowadzonych w Zakładzie Glottopedagogiki Interkulturowej, działającym w ramach Instytutu Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od 2014 roku w zakładzie tym prowadzono w kooperacji z innymi europejskimi uniwersytetami oraz instytucjami publicznymi projekt RADAR (Regulating Anti-Discrimination and Anti-Racism), współfinansowany przez Komisję Europejską. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie częściowych wyników badań empirycznych prowadzonych w ramach tego projektu, do których należy katalog praktyk komunikacyjnych nacechowanych nienawiścią w dyskursie medialnym.
Bibliografia
Adamczak-Krysztofowicz, S., & Szczepaniak-Kozak, A. (2017). A disturbing view of intercultural communication: Findings of a study into hate speech in Polish. Linguistica Silesiana, 38, 285–310.
Adamczak-Krysztofowicz, S., & Szczepaniak-Kozak, A. (2018). Bewusstsein für Hassrede durch Aufgaben zum interkulturellen Lernen entwickeln? Ausgewählte Ergebnisse eines multikulturellen Projektseminars zwischen Studierenden aus Poznań und Marburg. Germanica Wratislaviensia. Acta Universitatis Wratislaviensis, 143, 437–456. https://doi.org/10.19195/0435-5865.143.29 DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.143.29
Adamczak-Krysztofowicz, S., & Szczepaniak-Kozak, A. (2019). Przeciw mowie nienawiści. Uczyć Lepiej, 2019(4), 8–9.
Adamczak-Krysztofowicz, S., Szczepaniak-Kozak, A., & Jaszczyk, M. (2016). Hate speech: An attempt to disperse terminological ambiguities. Voci, 13, 13–28.
Alorainy, W., Burnap, P., Liu, H., & Williams, L. M. (2019). „The enemy among us”: Detecting cyber hate speech with threats-based othering language embeddings. ACM Transactions on the Web, 13(3), Artykuł 14. https://doi.org/10.1145/3324997 DOI: https://doi.org/10.1145/3324997
Baider, F., & Kopytowska, M. (2018). Narrating hostility, challenging hostile narratives. Lodz Papers in Pragmatics, 14(1), 1–24. https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0001 DOI: https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0001
Basile, V., Bosco, C., Fersini, E., Nozza, D., Patti, V., Rangel, F., Rosso, P., & Sanguinetti, M. (2019). SemEval-2019 Task 5: Multilingual detection of hate speech against immigrants and women in Twitter. W Proceedings of the 13th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2019) (ss. 54–63). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/S19-2007 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/S19-2007
Bilewicz, M., Kamińska, O., Winiewski, M., & Soral, W. (2017). From disgust to contempt-speech: The nature of contempt on the map of prejudical emotions. Behavioral and Brain Sciences, 40, Artykuł e228. https://doi.org/10.1017/S0140525X16000686 DOI: https://doi.org/10.1017/S0140525X16000686
Bilewicz, M., Marchlewska, M., Soral, W., & Winiewski, M. (2014). Mowa nienawiści: Raport z badań sondażowych. Fundacja im. Stefana Batorego.
Bonacchi, S. (z Mela, M.). (Red.). (2017). Verbale Aggression: Multidisziplinäre Zugänge zur verletzenden Macht der Sprache. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110522976 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110522976
Cegieła, A. (2014). Czym jest mowa nienawiści? Poradnik Językowy, 2014(1), 7–17.
Davidson, T., Bhattacharya, D., & Weber, I. (2019). Racial bias in hate speech and abusive language detection datasets. W Proceedings of the Third Workshop on Abusive Language Online (ss. 25–35). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/W19-3504 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/W19-3504
Dossou, K., & Klein, G. (2016a). Podręcznik dla uczestników zajęć warsztatowych: Narzędzia komunikacji wobec nienawiści w perspektywie międzykulturowej. Key & Key Communications.
Dossou, K., & Klein, G. (2016b). Wytyczne RADAR: Fenomen komunikacji nienawiści oraz narzędzia strategii przeciw komunikacji nienawiści w wymiarze międzykulturowym (P. Kostuchowski, Tłum.). Key & Key Communications.
Dziadzio, A. (2015). Wolność słowa a mowa nienawiści – dawniej i dziś. Forum Prawnicze, 2015(4), 3–18.
Gervais, M., & Fessler, D. (2017). On the deep structure of social affect: Attitudes, emotions, sentiments, and the case of „contempt”. Behavioral and Brain Sciences, 40, Artykuł e225. https://doi.org/10.1017/S0140525X16000352 DOI: https://doi.org/10.1017/S0140525X16000352
Hofmański, J., & Satko, P. (2002). Przestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnej. Kantor Wydawniczy „Zakamycze”.
Jaszczyk-Grzyb, M. (2017). Mowa nienawiści a wolność słowa – praktyki komunikacyjne nacechowane nienawiścią w dyskursie publicznym. W D. Gortych (Red.), Kulturoznawcze Studia Germanistów i Przyjaciół: T. 4. Wolność (ss. 131–142). Wydawnictwo Rys.
Jaszczyk-Grzyb, M. (2018a). Mowa nienawiści w Polsce w świetle najnowszych badań: perspektywa interdyscyplinarna. W A. Bielak (Red.), Naokoło migracji (ss. 42–51). Wydział Neofilologii UAM.
Jaszczyk-Grzyb, M. (2018b). Nienawiść – niewyrażalna poprzez komunikaty wizualne? W D. Gortych (Red.), Kulturoznawcze Studia Germanistów i Przyjaciół: T. 5. Niewy(ob)rażalne (ss. 89–100). Wydawnictwo Rys.
Klein, G. (2006). Nozioni e strumenti di Sociolinguistica: Con esercitazioni e glossario. Aracne.
Klein, G. (2015). Verbal interactions and their transcription. RADAR. Pobrano 10 lipca 2019, z http://lnx.radar.communicationproject.eu/web/htdocs/radar.communicationproject.eu/home/dokeos/main/document/document.php?cidReq=WS1&curdirpath=%2FDRAFTS%2FINTERVIEWS
_OF_VICTIMS_OF_HATE_CRIME
Klinker, F., Scharloth, J., & Szczęk, J. (Red.). (2018). Sprachliche Gewalt: Formen und Effekte von Pejorisierung, verbaler Aggression und Hassrede. J. B. Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04543-0 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04543-0
Kopytowska, M. (Red.). (2017). Contemporary discourses of hate and radicalism across space and genres. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/bct.93 DOI: https://doi.org/10.1075/bct.93
Kowalski, S., & Tulli, M. (2003). Zamiast procesu: Raport o mowie nienawiści. Wydawnictwo W.A.B.
Kulesza, W. (1984). Zniesławienie i zniewaga: Ochrona czci i godności osobistej człowieka w polskim prawie karnym – zagadnienia podstawowe. Wydawnictwo Prawnicze.
Lankiewicz, H., & Szczepaniak-Kozak, A. (2016). Polityczna poprawność dyskursu edukacyjnego: Rola nauczyciela języka obcego w przeciwdziałaniu mowie nienawiści. Neofilolog, 2016(47(1)), 53–66. https://doi.org/10.14746/n.2016.47.1.04 DOI: https://doi.org/10.14746/n.2016.47.1.04
Linde-Usiekniewicz, J. (2015). Ekspertyza językoznawcza: Wybrane problemy rozpoznawania językowych cech „nawoływania do nienawiści”. Otwarta Rzeczpospolita. http://www.otwarta.org/wp-content/uploads/2015/07/EKSPERTYZA-JĘZYKOZNAWCZA_J.-Linde-Usiekniewicz.pdf
Łodziński, S. (2003). Problemy dyskryminacji osób należących do mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce (polityka państwa, regulacje prawne i nastawienie społeczne). Biuro Studiów i Ekspertyz Kancelarii Sejmu.
Mathew, B., Saha, P., Tharad, H., Rajgaria, S., Singhania, P., Maity, S. K., Goyal, P., & Mukherjee, A. (2019). Thou shalt not hate: Countering online hate speech. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media, 13(1), 369–380. DOI: https://doi.org/10.1609/icwsm.v13i01.3237
Nijakowski, L. (2008). Mowa nienawiści w świetle teorii dyskursu. W A. Horolets (Red.), Analiza dyskursu w socjologii i dla socjologii (ss. 113–133). Wydawnictwo Adam Marszałek.
RADAR. (b.d.). Pobrano 10 lipca 2019, z http://lnx.radar.communicationproject.eu/web/htdocs/radar.communicationproject.eu/home/dokeos/main/document/document.php?cidReq=WS2&curdirpath=%2FFINAL_DELIVERABLES
_WS2
Reisigl, M., & Wodak, R. (2001). Discourse and discrimination: Rhetorics of racism and antisemitism. Routledge.
Soral, W., Bilewicz, M., & Winiewski, M. (2017). Exposure to hate speech increases prejudice through desensitization. Aggressive Behavior, 44(2), 136–146. https://doi.org/10.1002/ab.21737 DOI: https://doi.org/10.1002/ab.21737
Stefanowitsch, A. (2015). Was ist überhaupt Hate Speech? W J. Baldauf, Y. Banaszczuk, A. Koreng, J. Schramm, & A. Stefanowitsch (Red.), „Geh sterben!”: Umgang mit Hate Speech und Kommentaren im Internet. Amadeu-Antonio-Stiftung.
Strani, K., & Szczepaniak-Kozak, A. (2018). Strategies of othering through discursive practices: Examples from the UK and Poland. Lodz Papers in Pragmatics, 14(1), 163–179. https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0008 DOI: https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0008
Szczepaniak-Kozak, A., & Lankiewicz, H. (2017). Wybrane aspekty mowy nienawiści w Polsce. Lingwistyka Stosowana, 21, 135–147. https://doi.org/10.32612/uw.20804814.2017.1.pp.135-147 DOI: https://doi.org/10.32612/uw.20804814.2017.1.pp.135-147
Weber, A. (2009). Manual on hate speech. The Council of Europe Publishing.
Winiewski, M., Hansen, K., Bilewicz, M., Soral, W., Świderska, A., & Bulska, D. (2017). Mowa nienawiści, mowa pogardy: Raport z badania przemocy werbalnej wobec grup mniejszościowych. Fundacja im. Stefana Batorego.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2020 Magdalena Jaszczyk-Grzyb
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
